1
00:00:23,040 --> 00:00:28,960
Na jaře teď už dávno minulého roku 1968

2
00:00:28,960 --> 00:00:32,760
mi připadalo, že každý má svou životní lásku, kromě mě.

3
00:00:33,040 --> 00:00:36,800
Čas neúprosně plynul
a já jasně cítil,

4
00:00:36,800 --> 00:00:42,120
že se brzo něco přihodí,
něco velkého a krásného.

5
00:00:42,120 --> 00:00:46,240
Zamiluju se.
Ano, zamiluju se.

6
00:00:47,840 --> 00:00:52,000
Zúžil jsem svůj seznam a z toho zúženého
seznamu jsem si zvolil ji.

7
00:00:52,600 --> 00:00:57,080
Novou profesorku sociologie,
Nevenu Moreno.

8
00:01:05,800 --> 00:01:09,240
Všude kolem sebe šířila vůni
jižního ovoce,

9
00:01:09,240 --> 00:01:13,560
tropických moří a rána po dešti.

10
00:01:23,200 --> 00:01:25,200
Ale nejdůležitější bylo to,

11
00:01:25,200 --> 00:01:29,320
že si ze všech vybrala zrovna mě.
Podívala se na mě.

12
00:01:48,040 --> 00:01:50,160
Kvůli ní, jenom kvůli ní,

13
00:01:50,160 --> 00:01:54,760
jsem si zvolil u maturity marxismus.

14
00:02:18,146 --> 00:02:23,107
KLAMNÉ LÉTO '68

15
00:02:24,360 --> 00:02:29,320
Z počátku byla pro mého otce
moje volba udivující.

16
00:02:35,120 --> 00:02:39,840
Takže, marxismus?
Co tak najednou?

17
00:02:40,280 --> 00:02:42,760
Celý rok máš za 3,
a teď. Poslouchej...

18
00:02:42,760 --> 00:02:45,720
Možná jsi udělal chybu?

19
00:02:45,720 --> 00:02:50,640
Víš, co to pro mě znamená.
Rozhodně si to nesmíš rozmyslet.

20
00:02:50,640 --> 00:02:53,880
Ne, ne. Tohle a nic jiného.

21
00:02:53,880 --> 00:02:57,680
Potom jsem na tebe pyšný.

22
00:02:57,680 --> 00:03:01,720
V osmnácti jdeš na zteč

23
........