1
00:00:00,232 --> 00:00:02,632
<b>1x07 - Exkluzivně </b>

2
00:00:02,933 --> 00:00:04,968
<i>Exkluzivní rozhovor</i>

3
00:00:05,002 --> 00:00:07,370
<i>provádí pro
Daily Bugle Communications</i>

4
00:00:07,405 --> 00:00:11,141
<i>začínající reportérka
Mary Jane Watsonová...</i>

5
00:00:11,175 --> 00:00:13,076
<i>Mary Jane.</i>

6
00:00:13,110 --> 00:00:15,111
<i>Od Mary Watsonové.</i>

7
00:00:15,146 --> 00:00:17,180
<i>Od Jane Watsonové.</i>

8
00:00:17,214 --> 00:00:19,049
<i>Od MJ Wat...
hmm...</i>

9
00:00:19,083 --> 00:00:21,918
Myslím, že zůstanu u
Mary Jane Watsonové.

10
00:00:21,952 --> 00:00:24,054
Takže, Petere Parkere,

11
00:00:24,088 --> 00:00:25,255
co si myslí člověk na ulici?

12
00:00:25,289 --> 00:00:28,258
Co by si měl myslet? Heh,
děláš rozhovor se Spider-Manem?

13
00:00:28,292 --> 00:00:30,360
Spidey by musel být tvůj větší
fanoušek než já.

14
00:00:30,394 --> 00:00:33,096
Věřím ti, MJ.
To je úchvatné.

15
00:00:33,130 --> 00:00:36,199
Ale jak se ti povedlo přesvědčit
Spider-Mana k rozhovoru?

16
00:00:36,233 --> 00:00:38,201
Nemohu odhalit své zdroje, Harry.

17
00:00:38,235 --> 00:00:42,939
Jo, Parkere.
Jak se jí to povedlo?

18
00:00:42,973 --> 00:00:44,374
Takže, jak dlouho jsi chtěla
být reportérka?

19
00:00:44,408 --> 00:00:48,211
Uh, asi vždycky. Ale nevím, proč
odpovídám na tvé otázky.

20
00:00:48,245 --> 00:00:50,413
Ty jsi ten, kdo souhlasil, že
udělá interview.

21
00:00:50,448 --> 00:00:53,950
Moji diváci chtějí vědět.
Proč teď? Proč já?

22
00:00:53,984 --> 00:00:55,952
Pro vašeho přátelského superhrdinu
........