1
00:00:31,600 --> 00:00:34,000
Postaráš se o Wese.
Slib mi to.

2
00:00:36,400 --> 00:00:40,000
- Čím asi prochází Adam?
- Myslela jsem, že tahle práce bude fajn.

3
00:00:40,000 --> 00:00:43,400
- Bezpečnost státu závisí na mém
duševním rozpoložení? - A ne snad?

4
00:00:43,400 --> 00:00:45,800
- Kdo si sakra myslíte, že jste?
- Jsem z MI5.

5
00:00:45,800 --> 00:00:48,400
Ty potřebuješ mě, abych to udělal,
a já to potřebuju udělat.

6
00:00:48,400 --> 00:00:49,400
Tak dobře.

7
00:00:49,600 --> 00:00:52,200
Adame.
Agente MI5, realitní agente...

8
00:00:52,200 --> 00:00:54,600
Skvělá práce.
Výborně. Vítej zpátky.

9
00:00:54,600 --> 00:00:57,400
Díky, Harry.

10
00:00:58,000 --> 00:01:00,800
Řekla něco, než zemřela?

11
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
"Postarej se o Wese."
Jdu mu to říct.

12
00:01:10,600 --> 00:01:13,000
Je to priorita, Harry,
nemáme na výběr.

13
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
Ale Američani nás v těch papírech
jednou utopí, Juliet.

14
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
Jejich paranoia nezná mezí.
Každý je pro ně potenciální terorista.

15
00:01:19,000 --> 00:01:24,000
Víš stejně dobře jako já, že premiér
si cení dobrých vztahů s Američany nade vše,

16
00:01:24,000 --> 00:01:28,400
- takže když si CIA přeje... - Ale to, co požadují,
je natolik přemrštěné, až je to k smíchu!

17
00:01:28,400 --> 00:01:30,200
Viděla jsi vůbec, co chtějí?
Podívej se na ten seznam.

18
00:01:30,200 --> 00:01:34,800
- Jejich požadavky zaměstnají všechny
mé lidi. - Za to jsou placeni, Harry.

19
00:01:34,800 --> 00:01:40,200
- Máme důležitější věci na práci!
- To vykládej na ministerstvu zahraničí.

20
00:01:40,200 --> 00:01:41,800
Adame.

21
00:01:43,600 --> 00:01:45,600
Nehodlá zůstat
na šálek čaje?
........