1
00:00:12,851 --> 00:00:14,539
Agenti?

2
00:00:14,573 --> 00:00:16,184
- Madam.
- Agentko Hightowerová.

3
00:00:16,484 --> 00:00:19,740
Jo. Jasně. Protidrogové potřebuje
píchnout se sběrem informací

4
00:00:19,775 --> 00:00:21,297
o drogovém doupěti na jihozápadě.

5
00:00:21,298 --> 00:00:23,718
- Řekla jsem, že dva z vás můžu postrádat.
- Dobře, jdeme na to.

6
00:00:23,719 --> 00:00:25,697
Van Peltová a Cho.

7
00:00:28,432 --> 00:00:30,084
Co je to za práci?

8
00:00:48,136 --> 00:00:50,005
Nechce se mi věřit,
že v nich nějaké informace budou.

9
00:00:50,125 --> 00:00:52,108
Raději by měly být.
Kape mi z toho na nohy.

10
00:00:52,155 --> 00:00:54,057
Hightowerová ví o nás s Rigsbym.

11
00:00:54,112 --> 00:00:55,197
Všiml jsem si.

12
00:00:55,232 --> 00:00:56,628
Ví to, ale nic neřekla.

13
00:00:56,629 --> 00:00:59,508
- Napadá tě proč?
- Nemám zdání.

14
00:00:59,799 --> 00:01:02,359
- Kdybys mohl hádat.
- Nehádal bych.

15
00:01:04,114 --> 00:01:05,663
Nemůžu na to přestat myslet.

16
00:01:06,883 --> 00:01:09,032
Jenom tě to dostane do potíží.

17
00:01:11,803 --> 00:01:14,315
Můžete mi pomoct?
Můžete mi pomoct?

18
00:01:15,988 --> 00:01:17,666
Co se vám stalo?

19
00:01:17,819 --> 00:01:19,240
Ztratila jsem botu.

20
00:01:19,555 --> 00:01:20,597
Můžete mi říct, kde jsem?

21
00:01:20,632 --> 00:01:22,241
Já... já to nahlásím, dobře?

22
00:01:22,765 --> 00:01:24,162
Madam. Madam.

23
00:01:26,181 --> 00:01:27,248
Dobrá. V pořádku.

........