1
00:00:00,501 --> 00:00:03,420
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,420 --> 00:00:06,798
- Co Rosie zjistila?
- Stan Larsen není její otec.

3
00:00:06,924 --> 00:00:10,385
Mitch měla takovou krabici,
s fotkami a věcmi na památku...

4
00:00:10,385 --> 00:00:12,221
Viděl jsem, jak ji
Rosie několikrát přehrabuje.

5
00:00:12,221 --> 00:00:14,515
Myslíš, žes tu práci dostal,
protože jsi dobrej polda?

6
00:00:14,515 --> 00:00:15,724
Jsi černá ovce.

7
00:00:15,724 --> 00:00:17,684
Naplánovali jsme schůzi
mezi tebou a Jacksonovou.

8
00:00:17,684 --> 00:00:20,646
Proti Jacksonové
vypadá Drexler jako ministrant.

9
00:00:20,646 --> 00:00:22,981
- Pomoc! - Už běžím! Jsem tady!
- Nesnáším ho!

10
00:00:22,981 --> 00:00:24,983
- Kam šla?
- Do desátého patra.

11
00:00:24,983 --> 00:00:27,945
Den po její smrti
nám všem vzali klíče.

12
00:00:28,195 --> 00:00:30,113
Musíme ten klíč dostat.

13
00:01:20,330 --> 00:01:22,332
- Jo.
- <i>Máš pravdu, vzali všechno.</i>

14
00:01:22,332 --> 00:01:24,376
Sakra.

15
00:01:25,085 --> 00:01:27,588
<i>Promluv si s Rayem.
Bude vědět, co se děje.</i>

16
00:01:28,422 --> 00:01:30,007
Co tady sakra děláte?

17
00:01:30,007 --> 00:01:35,012
Poručíku, vaši lidé mi prolezli
byt a sebrali spoustu věcí.

18
00:01:35,012 --> 00:01:36,597
Chci to zpátky.

19
00:01:36,930 --> 00:01:39,683
Už neděláte na případu
Larsenové. Nechte to být.

20
00:01:39,683 --> 00:01:42,561
Navíc už je to na okrese.

21
00:01:43,937 --> 00:01:47,107
- Na okrese?
- Jo, předáno.

22
00:01:47,566 --> 00:01:50,235
........