1
00:00:10,120 --> 00:00:14,420
"Parťáci" Část 2/2

2
00:01:04,620 --> 00:01:06,500
Projíždíte na červenou?

3
00:01:06,500 --> 00:01:09,550
To je příznak předčasné ejakulace.

4
00:01:16,900 --> 00:01:18,580
Dobré ráno, Fitzi.

5
00:01:18,580 --> 00:01:20,700
Ráno ho našli uklízeči.

6
00:01:20,700 --> 00:01:24,540
Měli tady pánskou jízdu,
ale pořadatel si nevšiml žádných potíží.

7
00:01:24,540 --> 00:01:27,100
Na mé pánské jízdě
taky nebyly žádné potíže.

8
00:01:27,100 --> 00:01:30,389
Ty nastaly až po následujících 30 let.

9
00:01:31,100 --> 00:01:33,991
Ježíši Kriste.

10
00:01:34,340 --> 00:01:36,380
Co to způsobilo?

11
00:01:36,380 --> 00:01:38,420
Kožený opasek a přezka.

12
00:01:38,420 --> 00:01:40,420
Ian McVerry. Sociální pracovník.

13
00:01:40,420 --> 00:01:43,914
Byl sociální pracovník
a vy hledáte motiv?

14
00:01:44,220 --> 00:01:47,180
Bodné rány po celém těle.
Zasáhly tvář, krk, srdce.

15
00:01:47,180 --> 00:01:50,420
K přerušení tepny došlo,
když byl krk pod tlakem.

16
00:01:50,420 --> 00:01:52,460
Zbytky lidských vlasů pod nehty.

17
00:01:52,460 --> 00:01:54,700
Co to znamená v laické řeči?

18
00:01:54,700 --> 00:01:57,260
Útok přišel zepředu i zezadu.

19
00:01:57,260 --> 00:02:00,500
Někdo ho přidržel zezadu,
než nastal útok zepředu.

20
00:02:00,500 --> 00:02:02,540
Zrovna jako vražda paní Franklinové.

21
00:02:02,540 --> 00:02:05,820
Říkal jsi, že paní Franklinová
byla nejdříve napadena zepředu.

22
00:02:05,820 --> 00:02:07,660
Na tom nesejde.

23
00:02:07,660 --> 00:02:11,100
Myslel si, že zápasí jen
s jedním člověkem, přemohl ho,

........