1
00:00:01,304 --> 00:00:02,436
Sešli jsme se tu dnes,

2
00:00:02,472 --> 00:00:05,069
abychom poděkovali těm,

3
00:00:05,104 --> 00:00:09,008
kteří nám dali největší dar ...

4
00:00:09,044 --> 00:00:11,066
jejich těla.

5
00:00:11,101 --> 00:00:13,471
Celých osm měsíců jsme je zkoumali,

6
00:00:13,507 --> 00:00:17,063
vyšetřili a rozřezali.

7
00:00:17,098 --> 00:00:19,189
A tímto děkujeme

8
00:00:19,226 --> 00:00:21,386
mrtvolám 101. třídy
Grossovy anatomie.

9
00:00:21,422 --> 00:00:24,245
A před tím, než je pošleme na kremaci,

10
00:00:24,281 --> 00:00:26,860
si dáme minutu ticha.

11
00:00:26,896 --> 00:00:28,917
Děkuji ti za všechno, Seymoure.

12
00:00:33,904 --> 00:00:35,925
Chtěla byste pronést

13
00:00:35,962 --> 00:00:38,436
poslední slova o vaší mrtvole,
slečno Masonová?

14
00:00:38,472 --> 00:00:40,493
Um, vlastně ...

15
00:00:40,529 --> 00:00:42,446
tohle není moje mrtvola.

16
00:00:47,171 --> 00:00:49,662
Lacey!

17
00:00:51,459 --> 00:00:53,132
Lace, už jsi nahoře?

18
00:00:54,493 --> 00:00:56,287
To nemyslíš vážně.

19
00:00:56,306 --> 00:00:58,205
- To určitě neřekl.
- Ale ano.

20
00:00:58,241 --> 00:00:59,913
Ty ještě nejsi oblečená?

21
00:00:59,950 --> 00:01:01,378
Ockovi uletí hlava,
když příjdu pozdě

22
00:01:01,414 --> 00:01:02,772
v první den, co mě máš na starost.

23
00:01:02,797 --> 00:01:04,297
Škola snad začíná v 8:15, ne?

24
00:01:04,308 --> 00:01:05,980
Ale matematická soutěž je v 7:05.

........