1
00:00:51,851 --> 00:00:53,807
Nevíme, jestli skočil sám,
nebo mu někdo pomohl,

2
00:00:53,807 --> 00:00:56,263
ale musel sletěl z nějakého bytu nad námi.

3
00:00:56,264 --> 00:00:57,569
Nějací svědci?

4
00:00:57,734 --> 00:00:59,021
Ne. Viděli akorát dopad,

5
00:00:59,022 --> 00:01:01,479
ale potom se sem lidé rychle sběhli.

6
00:01:01,646 --> 00:01:03,740
Včetně neteře vrchního návladního.

7
00:01:03,741 --> 00:01:05,918
Od té doby nepřestala vzlykat.

8
00:01:06,272 --> 00:01:07,583
Rychle to tu vyřiďme,

9
00:01:07,584 --> 00:01:10,322
ať odsud dostaneme to tělo.
Už jste ho identifikovali?

10
00:01:10,357 --> 00:01:13,949
Ne. Ale něco vám řeknu,
tohle je fajnovej santovskej obleček.

11
00:01:13,983 --> 00:01:18,428
Pěknej kožíšek. Botky z opravdové kůže.
Kéž bych měl takové.

12
00:01:18,824 --> 00:01:20,302
Plnovous vypadá opravdově.

13
00:01:21,353 --> 00:01:25,154
Hej, Jane? Můžu tě požádat o profesionální názor?

14
00:01:32,100 --> 00:01:33,144
Ne.

15
00:01:33,227 --> 00:01:34,230
Co ne?

16
00:01:34,282 --> 00:01:36,155
Tohle není skutečný Santa Claus.

17
00:01:36,212 --> 00:01:37,404
Vskutku?

18
00:01:37,405 --> 00:01:41,012
Někdo říká, že neexistuje, tečka.

19
00:01:41,013 --> 00:01:42,995
Že je obchodním výmyslem z 19. století.

20
00:01:42,996 --> 00:01:46,884
Nebudu v tom moc šťourat,
ale tohle určitě není on.

21
00:01:46,885 --> 00:01:48,582
Tohle je podvodník.

22
00:01:48,716 --> 00:01:50,002
A jak to poznáš?

23
00:01:50,003 --> 00:01:52,620
Santa by smrděl jako sob a komíny.

24
00:01:52,621 --> 00:01:54,732
Tenhle smrdí jako laciná whiskey.
........