1
00:00:01,167 --> 00:00:02,714
<i>V předchozích dílech
The Client List...</i>

2
00:00:02,727 --> 00:00:04,963
Zlato, nechci ti dávat seznam
toho, v čem všem jsi připravená.

3
00:00:04,996 --> 00:00:06,530
Ale manžel je pryč,
prsten dole.

4
00:00:06,533 --> 00:00:09,815
Že jsi připravená, poznáš jen tak,
že půjdeš na rande a uvidíš.

5
00:00:09,825 --> 00:00:11,165
Zlato, proč se držíš zpátky?

6
00:00:11,170 --> 00:00:13,635
Pro začátek proto, že jsem
nebyla na rande od 20. století.

7
00:00:13,669 --> 00:00:15,066
Nakonec jsem šla na rande.

8
00:00:15,071 --> 00:00:17,980
- Nevěděl jsem, že randíš.
- Nerandila jsem.

9
00:00:19,242 --> 00:00:22,679
- Fuj, pořiďte si pokoj.
- Snažím se otěhotnět.

10
00:00:22,683 --> 00:00:24,281
Panebože. To je skvělé.

11
00:00:24,285 --> 00:00:26,549
Co se s tebou děje?
A kde je, sakra, Dale?

12
00:00:26,553 --> 00:00:30,958
Pohádali jsme se. Dale si
není jistý, jestli chce děti.

13
00:00:30,992 --> 00:00:33,312
Jsem Mark Flemming a
tohle je můj syn Zack.

14
00:00:33,327 --> 00:00:34,527
Zacku!

15
00:00:36,230 --> 00:00:39,399
Myslím, že vím,
co se pokazilo mezi našimi dětmi.

16
00:00:39,433 --> 00:00:40,934
Její táta už je chvíli pryč

17
00:00:40,968 --> 00:00:43,166
a bylo to pro ni
vážně těžké. A myslím...

18
00:00:43,170 --> 00:00:46,271
- Má žena zemřela před dvěma lety.
- To je mi moc líto.

19
00:00:54,220 --> 00:00:55,220
Sušenky.

20
00:00:57,851 --> 00:00:59,352
Panebože.

21
00:01:02,088 --> 00:01:05,225
Já už to nesnesu.

22
00:01:05,226 --> 00:01:11,425
Slyšela jsem o vlně horka,
........