1
00:01:25,242 --> 00:01:26,950
<i>Ahoj, Adri.</i>

2
00:01:28,075 --> 00:01:31,492
<i>Um, není to lehké.</i>

3
00:01:32,242 --> 00:01:35,117
<i>Nebyla jsem dost silná
abych ti to řekla do očí.</i>

4
00:01:36,117 --> 00:01:39,783
<i>Možná je to způsob abych se vyhnula
zbytečným argumentům.</i>

5
00:01:39,950 --> 00:01:41,742
<i>Odcházím.</i>

6
00:01:41,908 --> 00:01:44,117
<i>Moc tě miluju...</i>

7
00:01:44,242 --> 00:01:46,117
<i>...ale už takhle dál nemůžu.</i>

8
00:01:46,283 --> 00:01:48,950
<i>Nehledej mě prosím,
a nezlob se na mě.</i>

9
00:02:16,908 --> 00:02:18,992
La cara oculta

10
00:02:45,575 --> 00:02:47,450
Dobrý večer.

11
00:02:49,325 --> 00:02:51,200
Co to bude?

12
00:02:52,575 --> 00:02:54,950
Whiskey s ledem, prosím.

13
00:02:57,075 --> 00:02:58,742
Hned to bude.

14
00:03:08,742 --> 00:03:11,075
Nevidím ráda, když muži pláčou.

15
00:03:11,242 --> 00:03:14,450
Když muž pláče,
je to protože se cítí provinile.

16
00:03:15,075 --> 00:03:16,825
Vždycky ne.

17
00:03:33,242 --> 00:03:37,200
Promiňte. Zavíráme.

18
00:03:47,908 --> 00:03:49,492
To je dobré.

19
00:03:52,117 --> 00:03:53,825
Všechno v pořádku?

20
00:03:55,575 --> 00:03:57,783
Ne, nic není v pořádku.

21
00:04:08,117 --> 00:04:10,242
Co je, kámo?

22
00:04:14,200 --> 00:04:15,575
Co to děláš?

23
00:04:16,283 --> 00:04:19,075
Nech ho, je opilý. Pojď.

24
00:04:19,242 --> 00:04:22,158
Ale on mě praštil! Neviděla jsi to?

........