1
00:00:00,270 --> 00:00:02,420
<i>Temacami Skydiving Club</i>

2
00:00:02,760 --> 00:00:03,510
Jak se ti vede?

3
00:00:03,640 --> 00:00:04,860
Opravdu skvěle. Jsem vzrušená.

4
00:00:04,970 --> 00:00:07,630
Právě se chystám vyskočit z letadla.
Napůl dolů.

5
00:00:07,780 --> 00:00:08,950
Dolů. Přímo dolů.

6
00:00:09,290 --> 00:00:12,230


7
00:00:09,060 --> 00:00:10,250
120 mil za hodinu.

8
00:00:10,930 --> 00:00:14,080
120 mil za hodinu. Jo. To je... super.

9
00:00:14,210 --> 00:00:15,690
Dobře. Jdeme na to.

10
00:00:15,890 --> 00:00:16,610
Okay.

11
00:00:16,730 --> 00:00:18,090
První den zbytku tvého života.

12
00:00:18,220 --> 00:00:19,920
- Rozhodně.
- Jdeme.

13
00:00:19,921 --> 00:00:21,830
<i>Zážitky z tvého seskoku</i>

14
00:00:24,240 --> 00:00:30,920
<i>Andy McNally</i>

15
00:00:53,150 --> 00:00:55,060
<i>13000 stop!</i>
(pozn. asi 4 kilometry)

16
00:00:55,700 --> 00:00:57,180
- Okamžik pravdy!
- Ne!

17
00:00:57,280 --> 00:00:59,110
Nemyslím si, že to chci udělat!

18
00:00:59,590 --> 00:01:01,050
Nejsem připravená!

19
00:01:01,190 --> 00:01:03,400
- Samozřejmě, že jsi!
- Ne!

20
00:01:03,510 --> 00:01:04,630
Na tohle jsi trénovala celý den!

21
00:01:04,760 --> 00:01:06,450
Já nechci!

22
00:01:12,890 --> 00:01:14,380
Prosím?!

23
00:01:14,790 --> 00:01:16,240
Ano!

24
00:01:16,430 --> 00:01:17,740
Zítra?
........