1
00:00:04,755 --> 00:00:06,715
Tak jo, Eli. Řekni "á."

2
00:00:09,218 --> 00:00:10,552
Nebojte se.

3
00:00:10,594 --> 00:00:15,182
Stlačení jazyka je to první,
co vás na medicíně naučí.

4
00:00:15,224 --> 00:00:18,143
Kdy se takhle
začal cítit?

5
00:00:18,185 --> 00:00:19,937
Už je to pár dní.

6
00:00:19,978 --> 00:00:21,563
Nejí,
nemůže spát.

7
00:00:21,605 --> 00:00:24,233
Jo, děje se tady
spousta věcí.

8
00:00:24,274 --> 00:00:26,109
Ty lampy už jsou
zase vybité.

9
00:00:26,151 --> 00:00:28,487
Scott má v laboratoři
nějaké baterie...

10
00:00:28,529 --> 00:00:30,489
A v šuplíku má schované
bonbóny.

11
00:00:30,531 --> 00:00:32,908
Cucavé nebo medvídky?

12
00:00:32,950 --> 00:00:33,784
Medvídky.

13
00:00:33,784 --> 00:00:35,786
Dobře.

14
00:00:39,164 --> 00:00:43,544
To je v pořádku.
Můžete ty dveře nechat otevřené.

15
00:00:43,585 --> 00:00:44,670
Hrdlo je čisté.

16
00:00:44,711 --> 00:00:47,506
a teplotu má jen
malinko nad normálem.

17
00:00:47,506 --> 00:00:49,591
takže...

18
00:00:49,633 --> 00:00:52,344
- Co...
- Sklapni!

19
00:00:52,344 --> 00:00:53,178
Běž za svou matkou.

20
00:00:53,220 --> 00:00:54,596
Potřebuju antibiotika,
něco proti bolesti...

21
00:00:54,638 --> 00:00:56,181
- Všechno, co máte.
- Ne.

22
00:00:56,181 --> 00:00:57,516
"Ne"?

........