1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Titulky: syrestesia
Pro verzi 368 584 704 byte přečasoval: hesonic

2
00:00:12,974 --> 00:00:15,408
Běž, běž, běž!

3
00:00:16,714 --> 00:00:18,997
- Čisto.
- Čisto.

4
00:00:19,663 --> 00:00:21,323
Tady taky čisto.

5
00:00:22,684 --> 00:00:25,779
Hlídka je viděla jít
dovnitř před třičtvrtě hodinou.

6
00:00:26,013 --> 00:00:29,000
<i>- Došlo k narušení obvodu?
- Ne, madam. Venku je to zabezpečené.</i>

7
00:00:30,242 --> 00:00:33,010
Šéfko, tohle není metadonová laborka.

8
00:00:47,103 --> 00:00:49,388
Tak k čemu je tu únikový tunel?

9
00:00:49,601 --> 00:00:51,667
Na tohle se musíte podívat.

10
00:01:04,773 --> 00:01:05,857
Hotchner.

11
00:01:07,346 --> 00:01:08,200
Kdy?

12
00:01:09,523 --> 00:01:11,349
Vyhlásili teroristický poplach?

13
00:01:12,120 --> 00:01:14,130
Ne, tak je to možná lepší.

14
00:01:14,144 --> 00:01:16,958
Dobře, všechny svolej.
Budu tam co nevidět.

15
00:01:18,999 --> 00:01:20,701
Co se děje?

16
00:01:20,705 --> 00:01:23,111
Nic. Jen musím jet do kanceláře.

17
00:01:23,427 --> 00:01:24,912
Je čtvrt na sedm...

18
00:01:24,928 --> 00:01:27,001
...a ty mluvíš o vyhlášení poplachu?

19
00:01:29,047 --> 00:01:30,440
Není to zlé, že ne?

20
00:01:30,448 --> 00:01:32,101
To ještě nevím.

21
00:01:33,146 --> 00:01:34,921
Prosím tě, nelži mi.

22
00:01:34,938 --> 00:01:36,563
Mohlo by.

23
00:01:37,008 --> 00:01:38,950
Asi dnes večer nebudu doma, teda...

24
00:01:38,967 --> 00:01:40,991
- ...zřejmě se vrátím pozdě.
........