1
00:00:02,208 --> 00:00:04,020
Phile, ty si ještě vzhůru?

2
00:00:04,021 --> 00:00:05,802
Jak to zní?

3
00:00:05,803 --> 00:00:07,982
Mitchelli, mám tě velmi rád,

4
00:00:07,983 --> 00:00:10,546
nejen že tě mám rád, ale i tě obdivuju,

5
00:00:10,547 --> 00:00:13,221
- a doufám že jednoho dne...
- Vyhazuješ ho, nebo ho žádáš o ruku?

6
00:00:13,222 --> 00:00:15,470
Zlato, měla to být práce
na částečný úvazek.

7
00:00:15,471 --> 00:00:17,448
I tak by v létě skončil.

8
00:00:17,449 --> 00:00:19,998
- Buď přímočarý.
- Měl sem ho varovat.

9
00:00:19,999 --> 00:00:20,573
Jak někomu řekneš,

10
00:00:20,574 --> 00:00:22,598
že ho berou jako
líného?

11
00:00:22,853 --> 00:00:23,936
Mitchell a líný?

12
00:00:23,937 --> 00:00:26,366
Jo. Podal pár smluv později,

13
00:00:26,367 --> 00:00:27,754
ale nechtěl sem mu nic říkat,

14
00:00:27,755 --> 00:00:29,829
protože to dělá
prakticky zadarmo.

15
00:00:29,885 --> 00:00:30,743
Nedokážu to.

16
00:00:30,744 --> 00:00:32,897
Tohle není tvář chladnokrevného
nájemného vraha.

17
00:00:33,851 --> 00:00:34,925
Neuděláš to ty?

18
00:00:35,886 --> 00:00:36,935
Ahoj.

19
00:00:37,357 --> 00:00:40,229
Promiň.
Vzbudili jsme tě?

20
00:00:40,230 --> 00:00:41,916
Ne, byla jsem vzhůru.

21
00:00:42,062 --> 00:00:43,234
Mám ze zítřka obavy.

22
00:00:43,235 --> 00:00:45,335
Můj učitel výtvarky se chová,
jako kdybych neexistovala,

23
00:00:45,336 --> 00:00:48,554
a mám poslední šanci na něho zapůsobit
při projektu na konci roku.
........