1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Titulky: syrestesia
Pro verzi 368 520 182 byte přečasoval: hesonic

2
00:00:06,305 --> 00:00:07,207
Okay.

3
00:00:09,172 --> 00:00:10,501
Není úplně jako já?

4
00:00:10,503 --> 00:00:12,740
- Naše děvče umí mířit.
- Jo.

5
00:00:13,451 --> 00:00:15,520
Oh. Jako její taťka.

6
00:00:16,984 --> 00:00:19,759
Podívej na ní.
Než jsme se nadáli, jsou čtyři roky pryč.

7
00:00:19,760 --> 00:00:21,910
Tak, co myslíš?
Nezopakujeme si to?

8
00:00:21,913 --> 00:00:23,583
Zní to dobře.

9
00:00:24,644 --> 00:00:26,363
Kdopak to tu je?

10
00:00:29,093 --> 00:00:30,460
Co myslíš, Katie?

11
00:00:30,466 --> 00:00:33,290
Chceš bratříčka nebo sestřičku?
Ano? No...

12
00:00:33,643 --> 00:00:35,167
...šéf rozhodl.

13
00:00:37,046 --> 00:00:38,779
Okay. Tak jí pohlídej...

14
00:00:38,814 --> 00:00:40,896
- ...a já připravím oběd.
- Okay.

15
00:00:54,429 --> 00:00:57,002
Moje dcera Molly. Je jí šest.

16
00:00:57,018 --> 00:00:59,342
Má copánky a žlutou mikinu.

17
00:00:59,347 --> 00:01:00,691
- Co si jen počnu?
- Okay, okay.

18
00:01:00,707 --> 00:01:02,343
Uklidněte se. Copánky, žlutá mikina.

19
00:01:02,356 --> 00:01:05,631
Hráli jsme si tady na schovávanou.
Musela se ztratit v lese.

20
00:01:05,647 --> 00:01:07,242
Oh, bože. Jsem takový pitomec.

21
00:01:07,255 --> 00:01:09,472
Tome! Tome!

22
00:01:09,485 --> 00:01:10,872
Ššš, ššš, ššš! Počkejte.

23
00:01:11,495 --> 00:01:14,122
Slyšela jste to?
Přichází to odtamtud.
........