1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Titulky: syrestesia
Pro verzi 364 752 896 byte přečasoval: hesonic

2
00:00:00,415 --> 00:00:02,288
Viděli jste...

3
00:00:02,815 --> 00:00:05,150
Policie v Daytonu, v Ohiu
potřebuje pomoc se sériovým násilníkem.

4
00:00:05,155 --> 00:00:07,117
Když přišly domů, už tam na ně čekal.

5
00:00:10,055 --> 00:00:11,717
Potřebujeme návnadu.

6
00:00:11,725 --> 00:00:13,801
- Myslíš, že už je Elle na to připravená?
- V pohodě.

7
00:00:16,415 --> 00:00:18,060
Proč má tu pistoli?

8
00:00:19,075 --> 00:00:20,849
- Panikaří.
- V klidu, v klidu.

9
00:00:21,005 --> 00:00:22,208
FBI!

10
00:00:22,405 --> 00:00:24,808
Vystup z auta a lehni si na zem!

11
00:00:24,818 --> 00:00:26,640
- Jen jsem se díval do...
- Drž hubu!

12
00:00:27,593 --> 00:00:29,945
Zastavil jsem jen, abych se podíval do mapy.

13
00:00:31,290 --> 00:00:33,097
Už nic neříkejte.

14
00:00:35,241 --> 00:00:37,737
- Vy ho necháte odejít?
- Jediný důvod, proč odchází...

15
00:00:37,749 --> 00:00:38,940
...je ten, že ti ujely nervy.

16
00:00:38,956 --> 00:00:41,462
Mám teda věřit, že na mě dáte pozor?

17
00:00:41,476 --> 00:00:44,161
Hotchi, naposledy, když jsi mě
poslal domů, jsem byla postřelená.

18
00:00:45,626 --> 00:00:47,690
Díky vám bude hodně žen šťastných.

19
00:00:47,718 --> 00:00:49,861
Já vás nepustila.

20
00:00:49,876 --> 00:00:50,990
Děkuju.

21
00:00:55,457 --> 00:00:56,773
Hej, Lee.

22
00:01:15,386 --> 00:01:16,833
Dostala jsem tvůj vzkaz.

23
00:01:17,276 --> 00:01:18,492
Zavři dveře.

24
........