1
00:00:01,341 --> 00:00:03,491
-Okay. Vyber si kartu.
-Okay.

2
00:00:04,021 --> 00:00:06,489
Dobře. Teď si ji zapamatuj.

3
00:00:06,661 --> 00:00:07,730
-Máš to?
-Oh, ano.

4
00:00:07,901 --> 00:00:09,175
Okay.

5
00:00:09,341 --> 00:00:10,820
Je to tato karta?

6
00:00:14,381 --> 00:00:15,370
Ano.

7
00:00:15,541 --> 00:00:16,530

8
00:00:18,781 --> 00:00:20,055
-Hey, lidi.
CHANDLER: Ahoj!

9
00:00:20,221 --> 00:00:21,813
BEN: Ahoj!
MONlCA: Hey.

10
00:00:21,981 --> 00:00:25,610
Hádejte co bude?
Ben bude hrát v televizní reklamě.

11
00:00:25,781 --> 00:00:28,341
-O čem to mluvíš?
-No, není to ještě jisté,. . .

12
00:00:28,501 --> 00:00:32,380
. . .ale, um, v parku jsme potkali jednoho
chlápka, který říkal, že Ben je roztomilý.

13
00:00:32,541 --> 00:00:35,772
No to víš, že je.
Um, mimochodem, dal nám vizitku. . .

14
00:00:35,941 --> 00:00:39,297
. . .a řekl nám, ať přivedeme Bena
na konkurz na reklamu.

15
00:00:40,141 --> 00:00:41,130
Whoa.

16
00:00:41,301 --> 00:00:43,861
To je největší castingový šéf
reklam ve městě!

17
00:00:44,461 --> 00:00:47,771
Ben jde na pitomou procházku do parku
a hned ho zvou ke konkurzu?

18
00:00:50,661 --> 00:00:52,856
Chci říct, jen tak dál, Bene!

19
00:00:54,781 --> 00:00:58,820
Byl jsem v tom parku milionkrát
a nikdo mě na žádný konkurz nepozval.

20
00:00:58,981 --> 00:01:01,449
Je to senzační. Snažili jsme se houpat
Bena na houpačce...

21
00:01:01,621 --> 00:01:04,215
Vždycky chodím na houpačku!

22
00:01:05,061 --> 00:01:06,699
Co dělám špatně?

........