1
00:00:03,567 --> 00:00:06,596
Překlad: janica
www.videacesky.cz

2
00:00:08,111 --> 00:00:12,508
"Tím spíš, že v mládí zemřela,
budiž jí lehká zem!"

3
00:00:12,628 --> 00:00:18,516
<i><font color="#CD0000">LENORE</font>
Roztomilá mrtvá holčička</i>

4
00:00:26,510 --> 00:00:29,494
Je mi velkou ctí,
že vám mohu představit kouzelný příběh o...

5
00:00:31,774 --> 00:00:33,116
<font color="#CD3333">Poslední tanec
madam Beruškové</font>

6
00:00:39,928 --> 00:00:44,436
<i><font color="#5CACEE">Byla nebyla jedna madam Berušková,
velice přešťastná.</font></i>

7
00:00:44,556 --> 00:00:48,788
<i><font color="#5CACEE">Vychutnávala si chvíli klidu,
štěstím radostná.</font></i>

8
00:00:59,286 --> 00:01:03,146
<i><font color="#5CACEE">Roztančila se výtečnou náladou opojená</font></i>

9
00:01:03,266 --> 00:01:06,993
<i><font color="#5CACEE">a s vesmírem jako by byla propojená.</font></i>

10
00:01:07,113 --> 00:01:11,098
<i><font color="#5CACEE">Madam Berušková dotančila</font></i>

11
00:01:11,463 --> 00:01:13,639
<i><font color="#5CACEE">a svou kariéru tanečnice...</font></i>

12
00:01:14,212 --> 00:01:15,698
Hnus!

13
00:01:15,818 --> 00:01:16,558
Fuuuj!

14
00:01:16,833 --> 00:01:18,514
Máš na sobě žlutej sajrajt!

15
00:01:21,042 --> 00:01:24,443
<i><font color="#5CACEE">...náhle ukončila.</font></i>

16
00:01:25,120 --> 00:01:26,214
<font color="#EE7621">KONEC</font>

17
00:01:28,050 --> 00:01:30,760
Haló! Slyšíte mě?

18
00:01:31,262 --> 00:01:32,877
Myslím, že se probírá...

19
00:01:33,626 --> 00:01:35,580
Kde... to jsem?

20
00:01:35,700 --> 00:01:40,489
Zkuste být v klidu.
Utrpěla jste mnohočetná zranění.

21
00:01:43,642 --> 00:01:45,571
Cítím... bolest...

22
00:01:46,457 --> 00:01:47,551
Můj obličej...

23
00:01:47,873 --> 00:01:49,085
Chci se podívat...

........