1
00:00:09,295 --> 00:00:10,240
Ahoj, mami!

2
00:00:10,242 --> 00:00:13,663
Šťastný letní čas!
Přenastavila jsi hodiny?

3
00:00:13,697 --> 00:00:17,014
Jen na mikrovlnce.
Ostatní to udělají samy.

4
00:00:18,046 --> 00:00:19,264
<i>Připravená na jarní úklid?</i>

5
00:00:19,271 --> 00:00:22,038
Ano! Chloe mi vlastně
koupila čistící prostředky.

6
00:00:22,639 --> 00:00:23,671
<i>Co tam máš?</i>

7
00:00:24,447 --> 00:00:26,733
"Lady Evelyn's
pro intimní hygienu"

8
00:00:26,795 --> 00:00:29,405
<i>Co je to za obrázek na krabičce?</i>
<i>Je tam žena, co vesluje?</i>

9
00:00:29,435 --> 00:00:31,514
- Bože, už musím.
- <i>Co je na té...</i>

10
00:00:32,350 --> 00:00:34,593
Božínku. Proč vypadáš jako mechanik?

11
00:00:34,667 --> 00:00:36,717
<i>Proč</i> jsi mi koupila
gel pro intimní hygienu?

12
00:00:36,745 --> 00:00:38,999
Řekla jsi, že potřebuješ
čistící prostředky.

13
00:00:39,264 --> 00:00:42,038
Fajn, já padám.
Muž, kterého nemůžu jmenovat,

14
00:00:42,052 --> 00:00:44,483
má letadlo, které mě dostane na místo,
které ti nemohu říct.

15
00:00:44,517 --> 00:00:46,905
Je to Paříž!
Páni, to jsem moc dlouho neutajila.

16
00:00:46,936 --> 00:00:49,999
Počkej. Součástí jarního
úklidu je reorganizace.

17
00:00:50,027 --> 00:00:52,172
Pamatuješ si, jak ses
dusila a já tě zachránila,

18
00:00:52,180 --> 00:00:54,459
a pak jsi mi řekla, že
mi uvolníš pár poliček?

19
00:00:55,100 --> 00:00:59,811
Můžeš mít tamhletu,
tuhle, tuhle a tuhle.

20
00:01:00,353 --> 00:01:01,285
Můžeš všechno vyhodit

21
00:01:01,315 --> 00:01:04,889
včetně krabice milostných dopisů od
Jeffa Goldbluma. Musím to ukončit.

........