1
00:00:02,544 --> 00:00:05,112
Jo, no,
nechala jsem to tam včera v noci,

2
00:00:05,180 --> 00:00:08,415
a myslela jsem, že už byste
mohl mít výsledky.

3
00:00:08,483 --> 00:00:10,784
V kolik se laboratoř otevírá?

4
00:00:10,852 --> 00:00:12,453
V 9?

5
00:00:12,520 --> 00:00:14,822
Ok, dělal jste to už zilionkrát.

6
00:00:14,890 --> 00:00:16,056
Chci říct... nemůžete prostě,
vždyť víte.

7
00:00:16,124 --> 00:00:17,191
Podržet to naproti světlu,

8
00:00:17,259 --> 00:00:18,392
párkrát s tím potřepat

9
00:00:18,460 --> 00:00:20,661
a říct mi co...

10
00:00:20,729 --> 00:00:23,731
Ne... samozřejmě. Jasně.

11
00:00:23,798 --> 00:00:28,168
Já jen... Já jen...
Jen žertuju. Mm-hmm.

12
00:00:28,236 --> 00:00:30,671
Zavolejte mi hned, jak budete vědět.

13
00:00:30,739 --> 00:00:33,107
Díky mockrát.

14
00:00:35,100 --> 00:00:37,600
TĚHOTENSKÝ TEST

15
00:00:43,550 --> 00:00:44,551
A zatímco jsem poctěn

16
00:00:44,619 --> 00:00:45,886
přebíráním této ceny,

17
00:00:45,954 --> 00:00:48,022
jsem si také bolestivě vědom
všech těch lidí,

18
00:00:48,089 --> 00:00:49,990
díky jejichž úsilí se to vůbec děje.

19
00:00:50,058 --> 00:00:51,458
Mí pomocníci,

20
00:00:51,526 --> 00:00:54,862
mí kolegové advokáti
v kanceláři návladního,

21
00:00:54,930 --> 00:00:58,365
všichni soudci a právníci

22
00:00:58,433 --> 00:01:00,334
a soudní zaměstnanci...
Je to nudné, že?

23
00:01:00,402 --> 00:01:02,836
Nemyslím, že bych měl zmiňovat
všechny ty individuální skupiny.

........