1
00:00:02,600 --> 00:00:07,600
překlad mindhunter29

2
00:00:10,241 --> 00:00:13,768
<i>Tento film je založen na skutečné
události incidentu ve Wushe.</i>

3
00:00:14,112 --> 00:00:17,885
Mono, ber to s klidem.

4
00:00:17,900 --> 00:00:21,817
Dobrý lovec trpělivě čeká.

5
00:01:04,600 --> 00:01:06,550
Uhněte! Uhněte!

6
00:01:09,233 --> 00:01:11,600
Mono! Mono! Mono!

7
00:01:13,330 --> 00:01:16,938
Mono, buď opatrný!

8
00:01:43,351 --> 00:01:45,234
Mono!

9
00:01:45,269 --> 00:01:47,805
Mono, jdou sem Bununové z klanu Kntabang!

10
00:01:47,840 --> 00:01:50,806
Pojďme! Rychle! No tak, pojď!

11
00:01:50,841 --> 00:01:54,100
- Nech toho kance!
- Tam je!

12
00:01:57,900 --> 00:01:59,550
Zabijte ho!

13
00:02:20,708 --> 00:02:22,653
Mono, k zemi!

14
00:02:46,163 --> 00:02:47,450
Támhle!

15
00:02:47,865 --> 00:02:50,197
- Mona je támhle!
- Zastřelte ho!

16
00:02:55,640 --> 00:02:57,307
Pojďme! Rychle!

17
00:03:04,048 --> 00:03:07,350
Poslouchejte mě! Jmenuji se Mona Rudao!

18
00:03:07,385 --> 00:03:10,445
Buďte ve střehu, když znovu uslyšíte
to jméno!

19
00:04:05,976 --> 00:04:07,309
Kdo?

20
00:04:07,344 --> 00:04:08,712
Kdo se stane hrdinou?

21
00:04:08,747 --> 00:04:10,813
Kdo je to?

22
00:04:10,848 --> 00:04:12,247
Tvůj Mona se vrátil!

23
00:04:13,250 --> 00:04:17,619
Je to tvůj Mona! Vrátil se!

24
00:04:18,456 --> 00:04:21,023
To je Mona!

........