1
00:00:20,000 --> 00:00:30,200
titulky z ES do CZ --- r.rickie

2
00:00:35,102 --> 00:00:36,455
Ticho.

3
00:00:38,862 --> 00:00:40,295
Hej, Wilcox!

4
00:00:41,182 --> 00:00:42,410
!Wilcox!

5
00:00:48,502 --> 00:00:50,652
Dobrej šerife, už jsem
myslel, že tu nejste.

6
00:00:51,182 --> 00:00:53,377
Je obsazeno.
Zpátky.

7
00:00:54,022 --> 00:00:55,216
Co říkáš ?

8
00:01:02,462 --> 00:01:03,258
Joshi!

9
00:02:14,782 --> 00:02:19,378
Pozor všichni !
Zabili šerifa !

10
00:02:20,022 --> 00:02:21,296
Běžte ven !

11
00:02:21,462 --> 00:02:22,690
Nerozkazuj nám !

12
00:02:27,502 --> 00:02:29,413
Jste Josh Randall, ne?

13
00:02:29,822 --> 00:02:31,175
Lovec odměn.

14
00:02:32,262 --> 00:02:34,059
Co děláte v Las Tunas ?

15
00:02:34,222 --> 00:02:37,498
-Carl Martin. Hledám jeho bratra.
- Proč ?

16
00:02:38,542 --> 00:02:40,533
-Mám oznámení.....
-Já to udělám !

17
00:02:43,102 --> 00:02:45,411
ANDY MARTIN-
HLEDÁ SE ŽIVÝ NEBO MRTVÝ

18
00:02:45,582 --> 00:02:46,981
ODMĚNA: 1 .500 $

19
00:02:48,062 --> 00:02:50,098
Máš nás za burany ?

20
00:02:50,262 --> 00:02:53,971
Carlova hlava nestoji ani 500.
Přišli jste pro něj.

21
00:02:54,142 --> 00:02:57,498
-Není to pravda!
-Přišli jste s Carlem, aby ho dostali z vězení

22
00:02:57,662 --> 00:02:59,698
a zabili šerifa.

23
00:02:59,862 --> 00:03:03,980
Je mi jedno kdo to byl.
Otázka je, proč jsi tady.
........