1
00:00:02,036 --> 00:00:06,080
Loď Jejího Veličenstva Camden Lock
Rok: 2151
Mise: Hájit Britské zájmy v měnící se galaxii.

2
00:00:06,136 --> 00:00:09,136
Překlad: DanielDall

3
00:00:18,020 --> 00:00:21,220
HYPERDRIVE
Inspekce - S01E06

4
00:00:29,220 --> 00:00:31,420
Space Force
Psychologický test 50/v/YA24

5
00:00:30,992 --> 00:00:35,952
Určete barvu textu na obrazovce.
ZELENÁ

6
00:00:35,972 --> 00:00:38,988
Ano,Ano,Ano.
Chceš, abych řekl zelená, ale odpověď je Červená.

7
00:00:39,004 --> 00:00:40,984
Jak dětinské.

8
00:00:40,996 --> 00:00:42,976
ŽLUTÁ
Modrá!

9
00:00:42,992 --> 00:00:45,936
Poslouchej, ty nepovedenej chuchvalče drátů.

10
00:00:45,952 --> 00:00:47,880
Chceš vidět skutečný test osobnosti?

11
00:00:47,920 --> 00:00:53,992
Dej dva astronauty do hořící lodi s
jediným únikovým modulem a nožem na stole.
Pak poznáš co v lidech je.

12
00:00:54,924 --> 00:00:56,720
RŮŽOVÁ.
Růžová, NE!!!

13
00:00:56,996 --> 00:01:00,992
Seřaďte kostky podle žlutosti.

14
00:01:05,944 --> 00:01:07,944
Slovní Asociace
FÁZE
(Etapa, Jeviště, Posrat, Období, Protest )

15
00:01:07,960 --> 00:01:10,984
Já vím! Připomíná mi to časy,
kdy jsem hrála v juniorském orchestru.

16
00:01:11,004 --> 00:01:13,984
Já a přátelé jsme byli trošku švihlí.

17
00:01:14,000 --> 00:01:17,016
Říkali nám Švihlá Dechovka.
Bylo to skvělé.

18
00:01:17,932 --> 00:01:19,760
Jedna odpověď prosím.

19
00:01:19,920 --> 00:01:21,000
Jistě, promiňte.

20
00:01:21,012 --> 00:01:24,004
Západ slunce. Beznaděj.

21
00:01:24,920 --> 00:01:27,988
Jaký bude další tvar v této posloupnosti?

22
00:01:28,004 --> 00:01:30,920
........