1
00:00:00,196 --> 00:00:01,997
V minulých dílech

2
00:00:02,064 --> 00:00:03,832
Kdysi jsi byl ztracený pes,
Micheletto.

3
00:00:03,900 --> 00:00:05,233
Najdi tucet takových,

4
00:00:05,301 --> 00:00:07,435
které budeme moci vyučit v umění pomsty.

5
00:00:07,503 --> 00:00:09,723
Držím před námi tajemství?

6
00:00:09,791 --> 00:00:12,443
Jsi kněz, ne voják.

7
00:00:12,510 --> 00:00:14,878
Kdo platí za takový úpadek?

8
00:00:14,946 --> 00:00:17,249
Kde končí vaše dary?

9
00:00:17,316 --> 00:00:20,115
V bance Mediciů ve Florencii?

10
00:00:20,216 --> 00:00:22,516
Vaše Svatosti.
Piero di Medici.

11
00:00:22,584 --> 00:00:25,351
Jejich nadšení pro vidinu toho
mnicha roste každým dnem..

12
00:00:25,419 --> 00:00:28,251
A kdyby věděli o vašich osobních účtech,

13
00:00:28,319 --> 00:00:30,019
vypálili by banku.

14
00:00:30,087 --> 00:00:34,096
Možná by bylo lepší přestěhovat
náš majetek zpět do Říma.

15
00:00:34,164 --> 00:00:37,099
Musíme ho odstranit z tohoto světa.

16
00:00:37,167 --> 00:00:39,803
Buďte mečem apokalypsy.

17
00:00:39,871 --> 00:00:42,275
Meč poctivosti.

18
00:00:42,342 --> 00:00:45,679
Jsem ochoten zemřít, abych zbavil
lidstvo borgiovského papeže.

19
00:00:45,780 --> 00:00:49,815
Bude to strašlivá smrt.

20
00:00:49,883 --> 00:00:51,316
Catherina Sforza,

21
00:00:51,384 --> 00:00:53,654
papež žádá vaši krásnou přítomnost

22
00:00:53,722 --> 00:00:55,089
u židle svatého Petra.

23
00:00:55,156 --> 00:00:57,392
A kdo mi dá pouta?

24
00:00:57,493 --> 00:00:58,926
Vy?
........