1
00:00:00,500 --> 00:00:05,500
preklad mindhunter29

2
00:00:08,141 --> 00:00:11,668
<i>Tento film je založený na skutočnej
udalosti incidentu vo Wushe.</i>

3
00:00:12,012 --> 00:00:15,785
Mona, ber to s kľudom.

4
00:00:15,800 --> 00:00:19,717
Dobrý lovec trpezlivo čaká.

5
00:01:02,500 --> 00:01:04,450
Uhnite! Uhnite!

6
00:01:07,133 --> 00:01:09,500
Mona! Mona! Mona!

7
00:01:11,230 --> 00:01:14,838
Mona, buď opatrný!

8
00:01:41,251 --> 00:01:43,134
Mona!

9
00:01:43,169 --> 00:01:45,705
Mona, idú sem Bununovia z klanu Kntabang!

10
00:01:45,740 --> 00:01:48,706
Poďme! Rýchlo! No tak, poď!

11
00:01:48,741 --> 00:01:52,000
- Nechaj toho kanca!
- Tam je!

12
00:01:55,800 --> 00:01:57,450
Zabite ho!

13
00:02:18,608 --> 00:02:20,553
Mona, k zemi!

14
00:02:44,063 --> 00:02:45,350
Tamto!

15
00:02:45,765 --> 00:02:48,097
- Mona je tamto!
- Zastreľte ho!

16
00:02:53,540 --> 00:02:55,207
Poďme! Rýchlo!

17
00:03:01,948 --> 00:03:05,250
Počúvajte ma! Volám sa Mona Rudao!

18
00:03:05,285 --> 00:03:08,345
Buďte v strehu, keď znovu začujete
to meno!

19
00:04:04,143 --> 00:04:05,476
Kto?

20
00:04:05,511 --> 00:04:06,879
Kto sa stane hrdinom?

21
00:04:06,914 --> 00:04:08,980
Kto je to?

22
00:04:09,015 --> 00:04:10,414
Tvoj Mona sa vrátil!

23
00:04:11,417 --> 00:04:15,786
Je to tvoj Mona! Vrátil sa!

24
00:04:16,623 --> 00:04:19,190
To je Mona!

........