1
00:00:00,326 --> 00:00:01,376
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:02,342 --> 00:00:04,059
Tak, co jsi měl
lubem?

3
00:00:04,061 --> 00:00:05,844
Založil jsem novou
softwarovou společnost

4
00:00:05,846 --> 00:00:07,612
s mým starým partnerem
Billy Stanhopem.

5
00:00:07,614 --> 00:00:09,797
Vážně si myslíš, že konečně můžeme
vyrobit elektrický kufřík?

6
00:00:09,799 --> 00:00:11,516
Ano. Teď na to máme technologii.

7
00:00:11,518 --> 00:00:13,134
Něco bys měl vědět.

8
00:00:13,136 --> 00:00:14,569
Týká se to tvojí ex-manželky.

9
00:00:14,571 --> 00:00:15,687
Co, Bridget?

10
00:00:15,689 --> 00:00:17,272
Jo. Já, uh...

11
00:00:17,274 --> 00:00:18,907
tak trochu s ní spím.

12
00:00:18,909 --> 00:00:20,659
Co?
Počkej! Hej!

13
00:00:23,663 --> 00:00:25,046
Ránko.

14
00:00:25,048 --> 00:00:28,149
Jsou 2 odpoledne.

15
00:00:28,151 --> 00:00:29,150
A?

16
00:00:29,152 --> 00:00:30,835
Je sobota, tak jsem si pospal.

17
00:00:30,837 --> 00:00:32,704
Je neděle.

18
00:00:32,706 --> 00:00:34,372
Vážně?

19
00:00:34,374 --> 00:00:35,757
To je znepokojující.

20
00:00:35,759 --> 00:00:39,494
Tak co jsi dělal minulou noc,
že jsi prospal celý den?

21
00:00:39,496 --> 00:00:40,845
Hezky postupně.

22
00:00:40,847 --> 00:00:43,798
Stále se snažím zjistit,
co se stalo se sobotou.

23
00:00:43,800 --> 00:00:46,184
Jake, za pár dní končíš
na střední.

........