1
00:00:01,330 --> 00:00:02,930
<i>V minulých dílech Eureky...</i>

2
00:00:02,998 --> 00:00:08,245
Jsem odříznutý, loď se chystá
odstartovat a nemůžu tomu zabránit.

3
00:00:09,043 --> 00:00:10,319
Kam se to vydali?

4
00:00:10,350 --> 00:00:11,848
Nejlepší vědci
naší doby jsou připojeni

5
00:00:11,915 --> 00:00:14,485
k uměle vytvořenému světu,
který my ovládáme.

6
00:00:14,553 --> 00:00:17,391
Vidím, že se toho hodně
změnilo, co jsem zmizela.

7
00:00:17,459 --> 00:00:19,863
- Co to?
- Zane, slyšíš mě?

8
00:00:19,931 --> 00:00:21,336
Ztrácíme ho.

9
00:00:21,406 --> 00:00:23,341
Rozumíme svým rozkazům.

10
00:00:23,409 --> 00:00:26,903
Pokud bude kvůli subjektu
z posádky hrozit odhalení reality,

11
00:00:26,912 --> 00:00:28,247
jeho úloha tím skončí.

12
00:00:28,315 --> 00:00:30,554
Všichni bychom mohli být uvnitř
nějaké pokročilé počítačové reality,

13
00:00:30,555 --> 00:00:35,227
co vypadá a působí jako skutečný
svět. A ani bychom o tom nevěděli.

14
00:00:35,295 --> 00:00:37,061
Je mi moc líto,
že jsi to řekla.

15
00:00:37,129 --> 00:00:40,496
- Vždyť ji zabíjíte.
- Je nebezpečná, vy to víte.

16
00:00:43,332 --> 00:00:47,736
Chcete vědět, jak věděli, že jsme
na cestě? Protože jsem to řekl jí.

17
00:00:56,912 --> 00:00:59,113
Rozšiřte prohledávací protokoly
a přesuňte se na sedmé podlaží.

18
00:00:59,181 --> 00:01:02,285
- Ano, pane.
- Jacku, zatím nic.

19
00:01:02,352 --> 00:01:05,654
Zrovna jsem se znova díval
na záznam před startem,

20
00:01:05,721 --> 00:01:09,123
mohla senátorka Wenová mít
zařízení, co by start ovlivnilo?

21
00:01:11,892 --> 00:01:18,766
Pokud byl v programu startu skrytý
trojský kůň, možná ho aktivovala.

........