1
00:00:00,044 --> 00:00:02,169
<i>V předchozích dílech Once Upon a Time:</i>

2
00:00:02,289 --> 00:00:04,414
- Ne!
- Já tě najdu!

3
00:00:04,534 --> 00:00:09,628
Říkám si, jestli budeš takhle neúplatný,
až bude tvá předrahá Sněhurka pryč.

4
00:00:10,397 --> 00:00:11,771
Doufám, že máte ráda jablka.

5
00:00:11,891 --> 00:00:15,505
Je to jed. Ty možná
té kletbě nevěříš, ale já věřím tobě.

6
00:00:17,241 --> 00:00:18,041
Henry?

7
00:00:34,788 --> 00:00:36,388
Já tě najdu, Sněhurko.

8
00:00:38,212 --> 00:00:39,562
Vždycky tě najdu.

9
00:00:40,387 --> 00:00:42,654
To půjde bez hlavy dost těžko.

10
00:00:43,952 --> 00:00:46,832
Vstávej.
Královna se na tvou popravu těší.

11
00:00:53,288 --> 00:00:55,229
Vstávat! Na nohy.

12
00:01:18,913 --> 00:01:19,963
Zastřel ho!

13
00:01:27,634 --> 00:01:29,034
Kdo jsi sakra zač?

14
00:01:31,517 --> 00:01:32,367
Přítel.

15
00:01:34,513 --> 00:01:36,759
- Neznám tě.
- Ale já znám Sněhurku.

16
00:01:37,237 --> 00:01:38,387
Je v pořádku?

17
00:01:38,761 --> 00:01:40,711
Královna se s ní jela setkat.

18
00:01:41,697 --> 00:01:44,452
Její osud je nejistý.
Musíme si pospíšit.

19
00:01:45,126 --> 00:01:47,211
Pojď za mnou. Dostanu tě ven.

20
00:01:47,331 --> 00:01:50,752
Pokusím se královnu zdržet.
Zbytek je na tobě.

21
00:01:51,038 --> 00:01:54,006
Tvá zbraň a nějaké zásoby.
Hodně štěstí.

22
00:01:55,236 --> 00:01:57,546
- Ty se mnou nepůjdeš?
- Já nemůžu.

23
00:01:58,142 --> 00:02:01,842
Svého srdce jsem se vzdal proto,
........