1
00:00:00,124 --> 00:00:01,457
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,525 --> 00:00:04,061
<i>Chci informace z té karty
v Simonsových hodinkách.</i>

3
00:00:04,128 --> 00:00:06,362
<i>Tím jsem si jistý, co
z toho budu mít já?</i>

4
00:00:06,430 --> 00:00:08,832
<i>Identitu člověka, který
zavraždil Sam Taylorovou.</i>

5
00:00:12,136 --> 00:00:13,737
<i>Chcete získat tu kartu</i>

6
00:00:13,805 --> 00:00:16,072
<i>a v tu stejnou chvíli hodit
Giordina přes palubu.</i>

7
00:00:16,139 --> 00:00:17,774
<i>Jeden z těch souborů
byl rozdělen</i>

8
00:00:17,841 --> 00:00:19,108
<i>do dvou nebo více částí.</i>

9
00:00:19,176 --> 00:00:20,510
<i>Bez agentury</i>

10
00:00:20,578 --> 00:00:22,679
<i>nikdy nezískáte ty třetí hodinky.</i>

11
00:00:23,013 --> 00:00:27,047
<i>Uvědomujete si důsledky, kdyby
ředitel CIA byl ten krtek?</i>

12
00:00:27,083 --> 00:00:28,551
<i>Jak tohle chcete sehrát?</i>

13
00:00:28,619 --> 00:00:30,553
<i>Chci ukončit platnost
jeho přístupových kódů.</i>

14
00:00:30,621 --> 00:00:32,554
<i>Hádám, že jde po té druhé kartě.</i>

15
00:00:32,823 --> 00:00:34,256
<i>Ta se mu nesmí dostat do rukou.</i>

16
00:00:36,492 --> 00:00:37,493
<i>Ex-prezident si myslí,</i>

17
00:00:37,761 --> 00:00:39,494
<i>že klíč ke všemu je přímo tady.</i>

18
00:00:39,562 --> 00:00:41,263
<i>Já ten sentiment nesdílím.</i>

19
00:00:41,331 --> 00:00:42,598
<i>Uvědomil jsem si, že
když získám tu kartu,</i>

20
00:00:42,665 --> 00:00:44,934
<i>můžu dodělat detaily.</i>

21
00:00:45,001 --> 00:00:46,202
<i>Teď budete na volné noze.</i>

22
00:00:46,269 --> 00:00:47,169
<i>Hra se změnila.</i>

23
00:00:47,237 --> 00:00:48,437
<i>Každý sám za sebe.</i>

........