1
00:00:00,918 --> 00:00:02,552
Do toho. Přidej plyn.

2
00:00:03,955 --> 00:00:06,273
V pořádku? Nehýbe se.

3
00:00:11,502 --> 00:00:15,226
Je vědecky dokázáno,
že vyšší teplota povrchu

4
00:00:15,263 --> 00:00:17,426
přispívá k extrémním klimatickým
jevům.

5
00:00:17,461 --> 00:00:21,062
Podívej, nerozumím. Jak se ledová bouře,
po které následuje sněhová bouře

6
00:00:21,100 --> 00:00:22,389
dá považovat za globální
oteplování?

7
00:00:22,390 --> 00:00:24,805
Ne, ten výraz není globální oteplování,
je to změna klimatu.

8
00:00:24,840 --> 00:00:27,221
- Jestli můžu rušit...
- Když se přidáte na moji stranu.

9
00:00:27,256 --> 00:00:28,535
- Nevybírám si stranu.
- Tak ne.

10
00:00:28,570 --> 00:00:29,780
Dobře. Tady jsou fakta Kůstko.

11
00:00:29,815 --> 00:00:31,698
Někdy je horko, někdy je zima.

12
00:00:31,699 --> 00:00:33,290
Dobře, vážně lidi, opravdu
si myslím,

13
00:00:33,325 --> 00:00:35,098
že si potřebujete promluvit
o vašem partnerství.

14
00:00:35,133 --> 00:00:37,101
Dobře, proto jste se rozhodl
k nám připojit?

15
00:00:37,178 --> 00:00:40,014
Ne. Odpovídám ne. Ne.

16
00:00:40,052 --> 00:00:41,248
Brennanová.

17
00:00:41,306 --> 00:00:43,827
Soudní lékař pro DC přinesl ostatky

18
00:00:43,828 --> 00:00:46,867
nalezené jižně od nadjezdu I-295.

19
00:00:46,902 --> 00:00:49,382
Lokalita naznačuje vraždu,
kterou chtěl někdo zamést.

20
00:00:49,417 --> 00:00:51,509
Proč nás nenechají prohlédnout
místo činu?

21
00:00:51,544 --> 00:00:53,884
Je to velmi iritující.
V žádném případě.

22
00:00:53,942 --> 00:00:55,884
Protože jestli budou čekat
........