1
00:00:31,629 --> 00:00:34,447
Podržte ty dveře! Držte!

2
00:00:35,292 --> 00:00:39,205
- Dobré jitro.
- Dobré.

3
00:00:39,325 --> 00:00:41,152
- Nechceš zajít na Martini?
- Nechceš sklapnout?

4
00:00:41,153 --> 00:00:42,772
Malá kocovina?

5
00:00:42,830 --> 00:00:45,193
Ani si nepamatuju, jak
jsem se včera dostala domů,

6
00:00:45,194 --> 00:00:47,541
- vážně...
- Já taky ne.

7
00:00:47,542 --> 00:00:50,030
Slyšela jsi o tom, co skákal
bungee jumping z Golden Gate?

8
00:00:50,031 --> 00:00:51,970
- Je to můj klient.
- Páni.

9
00:00:51,971 --> 00:00:56,686
To jsou naše oblíbené případy.
Uklouznout a spadnout.

10
00:00:56,687 --> 00:00:58,917
Ježiš. Už si vzpomínám.

11
00:00:58,918 --> 00:01:02,709
Včera jsi viděla Justina na rande,
moc jsi pila, já tě odvezl domů

12
00:01:02,710 --> 00:01:05,267
a pak jsi mě pozvala domů
na bezvýznamný sex z pomsty,

13
00:01:05,268 --> 00:01:08,603
protože si myslíš,
že jsem prázdný.

14
00:01:09,042 --> 00:01:11,341
Spali jsme spolu? Ne.

15
00:01:11,765 --> 00:01:14,567
Protože jsem tě odmítl a šel domů.

16
00:01:14,568 --> 00:01:17,134
Správně. Teď si vzpomínám.

17
00:01:19,269 --> 00:01:20,398
Dobře, poslouchej.

18
00:01:20,399 --> 00:01:24,298
Včerejší večer pro mě byl
tak trochu kritickým bodem.

19
00:01:24,299 --> 00:01:25,333
Takže se to nestalo.

20
00:01:25,334 --> 00:01:30,698
Ty drinky, ani ten odvoz, Justin,
ani to, co se nestalo potom.

21
00:01:30,699 --> 00:01:34,102
Včerejší večer neexistuje.

22
00:01:35,377 --> 00:01:36,717
Rozumíš?

........