1
00:00:10,258 --> 00:00:13,947
Dnes je <i>nádherně.</i> Prostě nádherně!

2
00:00:21,881 --> 00:00:27,517
Twi... já... ti... nech mě jen...

3
00:00:33,249 --> 00:00:38,540
<i>Drahá Twilight. Jsem si jistá, že jsi nadcházející
svatbou nadšená stejně, jako já.</i>

4
00:00:38,926 --> 00:00:39,897
Svatbou?

5
00:00:40,441 --> 00:00:42,280
<i>Budu předsedat celému obřadu,</i>

6
00:00:42,400 --> 00:00:46,764
<i>ale velmi bych ocenila, kdyby jsi mi Ty a Tví přátelé
pomohli s přípravou na tuto úžasnou událost.</i>

7
00:00:46,884 --> 00:00:50,401
<i>Flutteshy, ráda bych abys mi
s ptačím sborem zajistila hudbu.</i>

8
00:00:50,521 --> 00:00:52,915
No panečku! Taková pocta!

9
00:00:53,035 --> 00:00:57,273
<i>Pinkie Pie, nenapadá mě nikdo vhodnější
na přichystání oslavy, než ty.</i>

10
00:00:57,393 --> 00:00:59,644
Hip, hip, hurá!

11
00:00:59,764 --> 00:01:03,187
<i>Applejack, ty se postaráš o občerstvení na oslavě.</i>

12
00:01:03,307 --> 00:01:05,486
No to mě vymáchej v punči!

13
00:01:05,728 --> 00:01:07,052
<i>Rainbow Dash.</i>

14
00:01:07,172 --> 00:01:12,627
<i>Velmi bych ocenila, kdyby jsi předvedla Sonický Duhotřesk
ve chvíli, kdy si ženich a nevěsta řeknou svá "ano".</i>

15
00:01:12,747 --> 00:01:13,933
Jo!

16
00:01:14,053 --> 00:01:18,967
<i>Rarity, ty budeš mít na starosti návrhy
šatů pro nevěstu a její družičky.</i>

17
00:01:19,087 --> 00:01:23,433
Princezna Celestie po mě chce... svatební šaty?

18
00:01:24,481 --> 00:01:26,972
Na svatbu v Canterlotu... já...

19
00:01:29,518 --> 00:01:35,980
<i>A co se Tebe týče, Twilight, ty budeš hrát tu nejdůležitější
roli ze všech. Ujistíš se, že vše půjde přesně podle plánu.</i>

20
00:01:36,100 --> 00:01:39,554
<i>Uvidíme se brzy. S pozdravem Princezna Celestia.</i>

21
00:01:41,742 --> 00:01:44,783
Ale... to nechápu. Kdo má svatbu?

22
00:01:44,903 --> 00:01:49,321
Jo, počkej! Asi jsem ti měl dát prvně tenhle.

23
00:01:50,555 --> 00:01:55,304
<i>Princezna Celestia Vás srdečně zve na
svatbu Princezny Mi Amore Cadenza a...</i>

........