1
00:00:20,688 --> 00:00:22,789
Moje kamarádka, Lauren Tannerová
zoufale potřebuje vaši pomoc.

2
00:00:22,823 --> 00:00:26,659
Je to neprobádaná oblast. Srdce
sportovce se od normálního srdce liší.

3
00:00:26,694 --> 00:00:28,928
Jsem tak šťastná, že jsem našla
někoho jako tebe.

4
00:00:28,963 --> 00:00:31,664
Taky jsem šťastný.

5
00:00:42,192 --> 00:00:48,130
- Takže její srdce je... rozbité?
- Spíš jedinečné.

6
00:00:48,164 --> 00:00:49,264
Stejně jako já.

7
00:00:49,299 --> 00:00:53,469
Průměrně je tlukot srdce někde mezi
60 a 90 tepů za minutu.

8
00:00:53,803 --> 00:00:55,837
Občas, jako v případě Lauren,
bije mnohem rychleji

9
00:00:55,872 --> 00:00:58,740
což vede k tomu, že má
sval méně času odpočívat

10
00:00:58,775 --> 00:01:02,811
mezi kontrakcemi a nakonec
způsobí ztrátu vědomí.

11
00:01:02,845 --> 00:01:06,615
A k tomu, abyste to spravil,
ji nepotřebujete otevřít?

12
00:01:06,649 --> 00:01:10,585
Jde o nitrožilní postup.
Přes žíly jí dovnitř zavedeme katetr

13
00:01:10,620 --> 00:01:15,190
a rádiové vlny, které se budou přenášet
přímo do srdce budou měnit elektrický rytmus.

14
00:01:16,559 --> 00:01:19,694
Většina pacientů má s tímto postupem
pozitivní výsledky

15
00:01:19,729 --> 00:01:23,498
a jsou schopni se vrátit k jejich
životu v horizontu dní.

16
00:01:23,533 --> 00:01:24,800
Zodpověděl jsem vaše otázky?

17
00:01:24,834 --> 00:01:26,635
- Děkujeme, doktore.
- Nemáte zač.

18
00:01:26,669 --> 00:01:27,803
Zastavím se za tebou později.

19
00:01:30,740 --> 00:01:32,574
Jo!

20
00:01:37,713 --> 00:01:40,715
Jídlo tady chutná jako splašky.

21
00:01:40,750 --> 00:01:43,819
Teď kuřecí enchiladas
s omáčkou co vypadá jak z krtka...

22
........