1
00:00:13,137 --> 00:00:18,183
Maminka říkala, že když něco
chceš, musíš si o to říct,

2
00:00:18,286 --> 00:00:21,484
protože my ostatní
nejsme jasnovidci.

3
00:00:21,567 --> 00:00:26,585
Ale často se neodvažuješ
říct ty věci, za které se stydíš,

4
00:00:26,635 --> 00:00:30,286
nebo ze strachu, že
někoho rozzlobíš.

5
00:00:30,409 --> 00:00:32,287
Sakra!
Sakra!

6
00:00:35,001 --> 00:00:37,001
Je nádherná,

7
00:00:37,089 --> 00:00:39,802
bez proteinů, vitamínů
a bez země

8
00:00:39,891 --> 00:00:43,391
a pořád je to nejhezčí
ženská na planetě.

9
00:00:43,419 --> 00:00:47,592
I když se ke mě chová hnusně,
i když jí nemůžu říct:

10
00:00:47,601 --> 00:00:52,593
Ahoj, líbí se mi tvé vlasy,
jak ses dnes vyspala...

11
00:00:53,353 --> 00:00:58,394
Celou noc jsem nespala,
myslela jsem na to, že ti to nemůžu říct.

12
00:00:58,606 --> 00:01:03,495
Sním s otevřenýma očima, protože
to je jediný způsob, jak můžu být s tebou.

13
00:01:03,541 --> 00:01:08,296
Kdybys chtěla jít se mnou,
skočil bych do moře na voru.

14
00:01:09,604 --> 00:01:14,804
Zmizet z této lodi by bylo šílené,
ale taky je šílené zůstat.

15
00:01:15,689 --> 00:01:21,205
Miluji tě a nepřestanu, ani kvůli
všem harpunám, kterými mě postřelíš.

16
00:01:22,763 --> 00:01:27,363
Jsem do tebe zamilovaná,
proto mám chuť ti pošeptat, že

17
00:01:29,167 --> 00:01:30,764
že tě slyším.

18
00:01:31,028 --> 00:01:35,681
Tatínek vždycky říká,
že dospělí věci komplikují.

19
00:01:35,712 --> 00:01:39,188
To proto, že často
říkají jednu věc,

20
00:01:39,568 --> 00:01:43,689
když ve skutečnosti
chtějí říct něco jiného.

21
00:01:43,825 --> 00:01:48,718
........