1
00:00:00,198 --> 00:00:01,985
Opravdu si myslíš,
že bychom tohle měli dělat?

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,556
Někdo musí narýsovat hranici.

3
00:00:04,600 --> 00:00:09,196
Všichni máme své úkoly. Někdy nejsou
příjemné, ale udělat se musí.

4
00:00:09,236 --> 00:00:10,918
K tomu se nesnížíme.

5
00:00:13,118 --> 00:00:14,801
K zemi! Hned!

6
00:00:18,384 --> 00:00:23,219
Ne že bych chtěl podporovat takovéhle
chování, ale zachránila jste jim život.

7
00:00:23,259 --> 00:00:25,576
Ta práce je vaše, jestli ji chcete.

8
00:00:25,616 --> 00:00:29,717
- Opravdu? - Znáte snad zábavnější
způsob, jak si vydělávat na živobytí?

9
00:00:52,269 --> 00:00:55,626
Vězeň J je zadržován,
aniž bylo vzneseno obvinění,

10
00:00:55,666 --> 00:00:58,663
nebo aniž by proběhl soud,
již dva roky.

11
00:00:58,703 --> 00:01:03,373
To, že ho nyní vláda propustila
bez omluvy nebo ospravedlnění,

12
00:01:03,413 --> 00:01:08,132
jen znásobuje omezování svobody,
kterému byl můj klient vystaven.

13
00:01:08,172 --> 00:01:13,911
Přesto je jeho propuštění
velkým vítězstvím lidských práv.

14
00:01:21,989 --> 00:01:24,488
O 24 hodin dříve

15
00:01:24,751 --> 00:01:31,305
Nazím Malek je jedním z podezřelých
teroristů, které zadržujeme bez obvinění.

16
00:01:31,345 --> 00:01:36,388
Při zatčení v roce 2003 byl spojován
s plánovaným útokem na Heathrow.

17
00:01:36,428 --> 00:01:38,095
Pokud si vzpomínám,
zajišťoval kontakty.

18
00:01:38,135 --> 00:01:41,616
- Nedostal se do blízkosti samotné akce,
ale všechno šlo přes něj. - Pořád jde.

19
00:01:41,656 --> 00:01:43,573
Jak to myslíš?

20
00:01:43,613 --> 00:01:48,376
Včera zadržela francouzská tajná služba
e-mail od teroristické buňky v Alžíru.

21
00:01:48,416 --> 00:01:53,370
Naznačuje, že Malek
připravuje v Londýně další útok.

22
........