1
00:00:13,370 --> 00:00:16,061
Vzduch by se dal krájet,
každou chvíli by

2
00:00:16,181 --> 00:00:19,182
Dethklok měli dorazit sem,
na největší tiskovou konferenci v historii.

3
00:00:19,217 --> 00:00:21,751
Vůbec poprvé bude skupina
diskutovat o svém

4
00:00:21,786 --> 00:00:23,007
novém, velmi očekávaném albu.

5
00:00:23,127 --> 00:00:28,658
Vydání alba nikdy tolik neznamenalo
pro takové množství lidí.

6
00:00:28,726 --> 00:00:30,059
Povězte nám o Vašem novém albu.

7
00:00:30,094 --> 00:00:33,996
Pickles: Já vždycky říkám --
mluvit o hudbě je

8
00:00:34,065 --> 00:00:35,965
jako malovat o prdění.

9
00:00:36,768 --> 00:00:37,967
Skwisgaar: Ó, múj boše.

10
00:00:38,002 --> 00:00:39,602
Umíte někdy mluvit vážně?

11
00:00:39,637 --> 00:00:41,537
Nathan: Uh, můžu někdy
mluvit vážně?

12
00:00:41,606 --> 00:00:43,739
"Můžu někdy mluvit vážně"
je fakt dobrá otázka.

13
00:00:43,775 --> 00:00:44,740
Můžu někdy mluvit vážně?

14
00:00:44,809 --> 00:00:47,076
Nevím. Myslím, že ...
To je proveditelný!

15
00:00:53,851 --> 00:00:55,785
Děkuji.

16
00:00:55,820 --> 00:00:56,819
Díky.

17
00:00:56,888 --> 00:00:58,888
Jsem rád, že má každej rád můj slogan.

18
00:00:58,957 --> 00:01:00,723
Jak to, že tu není ten jakže-se-to-jmenuje?

19
00:01:00,792 --> 00:01:01,891
Nathan: Jakže-se-to-jmenuje?

20
00:01:01,960 --> 00:01:02,625
Uh, Toki!

21
00:01:02,660 --> 00:01:03,593
Nathan: Oh, Toki.

22
00:01:03,628 --> 00:01:04,894
Pickles: Ah, Toki tu není.

23
00:01:04,929 --> 00:01:06,529
Nathan: Myslím, že jsem na něj zapomněli.

........