1
00:00:03,897 --> 00:00:06,648
Najednou se tak moc toho děje.

2
00:00:06,816 --> 00:00:09,354
Já vím.
Ross se žení.

3
00:00:09,527 --> 00:00:12,694
Phoebe rozmnožuje lidstvo.

4
00:00:12,864 --> 00:00:15,402
-Každý něco dělá.
-Jen my sedíme tady.

5
00:00:15,575 --> 00:00:17,817
Kdybych umřel,
lidi by věděli, že jsem tu byl. . .

6
00:00:18,077 --> 00:00:20,865
. . .pouze podle otisku zadku
na tomto křesle!

7
00:00:22,540 --> 00:00:26,324
-Co budeme dělat?
-Plýtváme svými životy.

8
00:00:26,961 --> 00:00:28,539
To znamená i jídlem.

9
00:00:30,507 --> 00:00:33,424
Musíme něco udělat.
Něco obrovského!

10
00:00:34,469 --> 00:00:36,343
Mohli bychom vystoupit na Mt. Everest.

11
00:00:37,055 --> 00:00:40,139
Ne něco pitomého.
Něco obrovského!

12
00:00:40,308 --> 00:00:42,384
Já jsem na to viděl reklamu.

13
00:00:42,644 --> 00:00:45,929
Lidi tam lezou každý den.
To bychom mohli zvládnout!

14
00:00:46,106 --> 00:00:49,309
Proč ne?
Chci říct, vždyť je to jen lezení.

15
00:00:49,567 --> 00:00:51,192
Je to jenom strmý!

16
00:00:51,361 --> 00:00:52,440
Yeah!

17
00:00:52,904 --> 00:00:56,569
Půjdem! Bude hezké nechat otisk
zadku na Everestu.

18
00:00:57,450 --> 00:00:58,826
-Hey.
-Hey.

19
00:00:58,993 --> 00:01:01,033
-Co se děje?
-Půjdem zdolat Mt. Everest.

20
00:01:01,204 --> 00:01:02,912
-Yeah, baby!
-Vážně?

21
00:01:03,081 --> 00:01:04,824
Dívala jsem se na to.

22
00:01:04,999 --> 00:01:09,496
Yeah, ale stojí to 60 000$,
........