1
00:00:00,187 --> 00:00:02,022
V předchozích dílech

2
00:00:02,089 --> 00:00:03,990
Giovanni Sforza.

3
00:00:04,058 --> 00:00:06,793
A moje sestřenice,
Catherina Sforza.

4
00:00:06,861 --> 00:00:08,825
Chcete okusit chuť pomsty.

5
00:00:08,893 --> 00:00:10,697
Giovanni Sforza-
choval se k tobě neslušně?

6
00:00:10,765 --> 00:00:12,450
Zradil našeho otce, papeže.

7
00:00:12,551 --> 00:00:13,796
Pokud s tebou špatně zacházel,

8
00:00:13,863 --> 00:00:15,332
velmi za to zaplatí.

9
00:00:15,400 --> 00:00:17,934
Myslíte, že by nás krev
borgiovského papeže mohla vyléčit?

10
00:00:18,001 --> 00:00:20,034
Můžeme se v ní vykoupat
oba, Vaše Výsosti.

11
00:00:20,102 --> 00:00:21,908
Catherina Sforza
cestuje s Francouzi.

12
00:00:21,976 --> 00:00:23,212
Má armádu, kterou potřebovala

13
00:00:23,280 --> 00:00:25,214
a vrátila se na svůj hrad ve Forli.

14
00:00:25,315 --> 00:00:26,515
A my jí to odpustíme?

15
00:00:26,584 --> 00:00:28,455
Priority se mohou změnit,
kardinále Borgio.

16
00:00:28,522 --> 00:00:31,728
Francouzi způsobili
papežským státům ztráty.

17
00:00:31,795 --> 00:00:35,031
Navrhujeme, aby se spojily armády

18
00:00:35,099 --> 00:00:37,132
a zbavily nás toho francouzského moru.

19
00:00:37,200 --> 00:00:39,335
Vy myslíte, že můžeme porazit Francouze?

20
00:00:39,403 --> 00:00:40,801
Zaútočíme v noci.

21
00:00:40,869 --> 00:00:42,937
Pohybují se jako kouř ve tmě.

22
00:00:45,940 --> 00:00:47,841
Nechceš se mi s něčím svěřit
ohledně včerejší noci?

23
00:00:47,908 --> 00:00:51,311
S mou nocí jsem spokojený
a ty doufám taky.
........