1
00:00:00,547 --> 00:00:02,192
Ustupte!

2
00:00:02,790 --> 00:00:04,835
Nabíjím!
Ustupte!

3
00:00:12,926 --> 00:00:14,700
Dobře, skončili jsme.

4
00:00:17,771 --> 00:00:19,956
Čas smrti...

5
00:00:20,180 --> 00:00:22,304
8:32.

6
00:00:22,795 --> 00:00:25,426
[Gareth Dunlop: "Here Comes the Night"]

7
00:00:25,426 --> 00:00:30,013
# Here comes the night #
(Padá noc,)

8
00:00:32,086 --> 00:00:36,756
# when all the ghosts come out #
(kdy vyjdou všechny přízraky)

9
00:00:38,572 --> 00:00:43,276
# I'm haunted by everything #
(bojím se všeho,)

10
00:00:44,946 --> 00:00:49,699
# it reminds me of myself #
(vidím v tom sebe.)

11
00:00:53,330 --> 00:00:58,000
# I feel it's all somehow... #
(Cítím, že všechno je poněkud...)

12
00:01:01,963 --> 00:01:06,850
# those lights above racing by #
(tyhle světla nade mnou závodí)

13
00:01:06,934 --> 00:01:11,638
# it's a trick of the moonlight #
(Je to lest měsíční,)

14
00:01:13,841 --> 00:01:18,695
# it's a trick of the moonlight #
(je to lest měsíční.)

15
00:01:18,695 --> 00:01:22,516
MÁRNICE

16
00:01:22,516 --> 00:01:26,987
MYTÍ RUKOU
# here lies the ground #
(Tady je ta zem,)

17
00:01:29,078 --> 00:01:35,000
# that swallowed all it's found #
(která pohltila vše, co je.)

18
00:01:35,755 --> 00:01:40,248
# I can hear them singing out strong #
(Slyším jejich zvolání.)

19
00:01:40,761 --> 00:01:43,988
Ahoj, Diano.

20
00:01:44,399 --> 00:01:46,751
Můžeme?

21
00:01:49,829 --> 00:01:52,517
Trhlina v levé komoře
se známkou čerstvé tkáňové nekrózy,

22
00:01:52,532 --> 00:01:54,400
........