1
00:00:16,405 --> 00:00:17,300
Otrocká práce.

2
00:00:17,301 --> 00:00:19,502
Celý den bezplatně vysekávat trávu.

3
00:00:19,503 --> 00:00:21,358
Měli bychom je žalovat.

4
00:00:22,477 --> 00:00:23,637
Myslím, že to stojí za to,
dostat se na pár hodin

5
00:00:23,638 --> 00:00:27,704
ven z cely a cítit na tváři slunce,
nemám pravdu?

6
00:00:27,705 --> 00:00:29,514
Co máš za problém?

7
00:00:29,515 --> 00:00:30,868
Seš moc dobrej na to,
abys se mnou mluvil?

8
00:00:32,286 --> 00:00:33,719
Jdi do háje.
Jen se snažím být přátelský.

9
00:00:33,720 --> 00:00:35,916
Poslali tě sem, jo?

10
00:00:36,900 --> 00:00:40,029
Jsi tady pět minut i z cestou
a hned tě pošlou dělat ven?

11
00:00:40,030 --> 00:00:41,144
Jak se to stalo?

12
00:00:41,145 --> 00:00:42,855
- Šel jsem jen tam,
kam mě poslali.- Jo.

13
00:00:45,231 --> 00:00:47,233
Co je, sakra?!

14
00:00:47,234 --> 00:00:49,235
Bože!

15
00:00:49,236 --> 00:00:51,504
Jestli tě poslali oni,
tak to tak jednoduchý mít nebudou.

16
00:00:51,505 --> 00:00:52,484
Nevím, o čem mluvíš.

17
00:00:52,485 --> 00:00:54,707
K nikomu nepatřím, ty magore.

18
00:00:54,708 --> 00:00:55,875
Já vím,

19
00:00:55,876 --> 00:00:58,594
takže se omlouvám.

20
00:01:06,968 --> 00:01:07,987
Hele, to je Whitman!

21
00:01:07,988 --> 00:01:09,789
Whitmane, ani hnout!

22
00:01:09,790 --> 00:01:11,074
Dělejte, rychle!

23
00:01:13,213 --> 00:01:14,761
Vidíš to?
Máme uprchlíka!

........