1
00:00:00,195 --> 00:00:01,695
<i>V minulých dieloch ste videli...</i>

2
00:00:01,696 --> 00:00:04,032
Tie čísla, ktoré vám syn dáva,
nie sú nové.

3
00:00:04,083 --> 00:00:06,284
Našiel Ameliinu postupnosť.

4
00:00:06,369 --> 00:00:09,554
- Stále naháňate duchov?
- Viem, čo som videl.

5
00:00:09,622 --> 00:00:11,906
V tej miestnosti je dievča.
Volá sa Amelia.

6
00:00:11,957 --> 00:00:13,058
Keď mi neveríte,
tak si skontrolujte...

7
00:00:13,125 --> 00:00:14,626
Idete v tom tiež.

8
00:00:14,710 --> 00:00:16,294
To nie.

9
00:00:18,414 --> 00:00:22,117
<i>Čísla sú konštantné.</i>

10
00:00:22,184 --> 00:00:24,352
<i>Dokedy sa to nezmení.</i>

11
00:00:24,722 --> 00:00:28,773
<i>Naša neschopnosť ovplyvniť výsledok</i>

12
00:00:28,858 --> 00:00:32,093
<i>je skvelým ekvalizérom.</i>

13
00:00:32,144 --> 00:00:33,594
<i>Vďaka nej je svet spravodlivý.</i>

14
00:00:39,336 --> 00:00:42,420
<i>Počítače generujú
náhodné čísla v snahe</i>

15
00:00:42,488 --> 00:00:44,122
<i>získať nejakú podstatu
z pravdepodobnosti</i>

16
00:00:44,206 --> 00:00:46,241
<i>Nekonečné číselné postupnosti,</i>

17
00:00:46,292 --> 00:00:48,276
<i>ktoré nemajú
žiaden vzor.</i>

18
00:00:48,344 --> 00:00:52,414
<i>Počas kataklyzmatickej
svetovej udalosti...</i>

19
00:00:52,465 --> 00:00:55,050
<i>ako je tsunami, zemetrasenie,</i>

20
00:00:55,117 --> 00:00:59,421
<i>útoky z 11. septembra...</i>

21
00:00:59,472 --> 00:01:04,392
<i>Tieto náhodné čísla
zrazu prestali byť náhodné.</i>

22
00:01:04,460 --> 00:01:07,328
<i>Rovnako ako sa synchronizuje
naše kolektívne vedomie,</i>

23
00:01:07,396 --> 00:01:09,848
........