1
00:00:00,493 --> 00:00:01,427
Detektive Williamsi,

2
00:00:01,452 --> 00:00:03,253
tady je zvláštní agent Callen.

3
00:00:03,254 --> 00:00:05,505
Chcete mi říct, že
je Comescu na Havaji?

4
00:00:05,507 --> 00:00:07,707
Našli jsme jeho otisky
na místě vraždy.

5
00:00:07,709 --> 00:00:09,392
Možná má prsty v obchodu
s virem neštovic.

6
00:00:09,394 --> 00:00:11,061
Jsme na cestě.

7
00:00:11,063 --> 00:00:13,313
Dracul není ideolog.

8
00:00:13,315 --> 00:00:15,548
Náš odhad je, že našel kupce,

9
00:00:15,550 --> 00:00:16,933
který hledá biologickou zbraň.

10
00:00:16,935 --> 00:00:18,184
Co je sakra tohle?

11
00:00:18,186 --> 00:00:19,886
Vypadá to jako
stanice karantény.

12
00:00:19,888 --> 00:00:22,439
Našli jsme vzorky viru
neštovic, ale ne všechny.

13
00:00:22,441 --> 00:00:24,774
Několik ampulí
očividně chybí.

14
00:00:25,576 --> 00:00:26,993
Ampule, co jste našli

15
00:00:26,995 --> 00:00:29,829
u Comesca
neobsahovaly vir neštovic.

16
00:00:29,831 --> 00:00:31,031
My to nebyli,
přísáhám.

17
00:00:31,033 --> 00:00:32,732
- Ten doktor už byl pryč.
- Jaký doktor?

18
00:00:32,734 --> 00:00:33,950
Jarrod Prodeman...

19
00:00:33,952 --> 00:00:35,869
dřívě velice uznávaný epidemiolog.

20
00:00:35,871 --> 00:00:39,589
Náš podezřelý je na pevnině
s devíti ampulemi neštovic.

21
00:00:39,591 --> 00:00:42,358
Potřebuju, aby Hetty hned poslala
jednotku na letiště v Los Angeles.

22
00:00:49,417 --> 00:00:51,751
<i>Dámy a pánové, začali jsme</i>

23
........