1
00:00:01,525 --> 00:00:02,703
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,771 --> 00:00:05,971
Pošlu za tebou Johnnyho, aby ti řekl,
kde má Boží ruka zasáhnout příště.

3
00:00:06,038 --> 00:00:09,619
Ztrácíš čas, jestli si myslíš,
že ještě něco udělám tvým jménem.

4
00:00:09,687 --> 00:00:12,614
Víme, že jsi Boovu ochranu za prachy
doslova zahrabal,

5
00:00:12,682 --> 00:00:15,364
Takže nemusím umět věštit,
aby mi došlo, co bude následovat.

6
00:00:15,431 --> 00:00:19,025
Můžeš tady jen tak sedět
a čekat až koupíš kulku...

7
00:00:19,366 --> 00:00:20,232
...nebo...

8
00:00:20,300 --> 00:00:23,451
Nebo můžete využít ochranu,
kterou vám poskytne úřad maršalů.

9
00:00:33,570 --> 00:00:35,278
Máme jen dvě možnosti.

10
00:00:35,648 --> 00:00:39,030
Buď utečeme nebo zabiješ Boa.

11
00:00:40,495 --> 00:00:44,821
Půjdeš se mnou, i kdybych tě musel
zatknout a nasadit ti pouta.

12
00:00:47,295 --> 00:00:49,356
Potřebuju, aby dneska zůstala u tebe.

13
00:00:49,357 --> 00:00:51,463
O co jde?

14
00:00:52,786 --> 00:00:54,189
O nějaké výhružky.

15
00:00:54,257 --> 00:00:57,418
Ty jsi to s ní pohnojil?

16
00:00:57,780 --> 00:00:59,184
Co myslíš?

17
00:00:59,711 --> 00:01:03,773
Jak říkám, když máš být medvěd,
buď grizzly.

18
00:01:04,192 --> 00:01:08,100
Ale tohle je kodiak, můj příteli.

19
00:01:13,955 --> 00:01:16,362
Bo si myslí, že jsem ho obral.

20
00:01:16,363 --> 00:01:17,548
A udělal jsi to?

21
00:01:17,549 --> 00:01:19,960
Vzal jsem si jen svůj podíl,
to je všechno.

22
00:01:20,028 --> 00:01:21,431
Takže jsi ho obral.

23
00:01:21,432 --> 00:01:23,904
Neřekl jsem to už?
........