1
00:00:02,400 --> 00:00:04,038
- Valco!
- Dobře vám slouží!

2
00:00:04,120 --> 00:00:06,429
- Docela nervózní.
- Naše ceny neporazíte.

3
00:00:06,520 --> 00:00:08,351
- Nech toho.
- Pokud něco seženete levněji,

4
00:00:08,440 --> 00:00:11,671
- Zastavím se a uvařím to.
- Máme 17 druhů indického pečiva.

5
00:00:11,760 --> 00:00:14,035
Nabízí vše od alkoholu po sušenky.

6
00:00:14,120 --> 00:00:17,271
- Spousta 2 v 1.
- Obsluha s úsměvem.

7
00:00:17,360 --> 00:00:19,555
- Čerstvé výrobky...
- ... denně dovážené.

8
00:00:19,640 --> 00:00:21,312
- Nezapoměňte na Valco úvěr.
- Tudy.

9
00:00:21,400 --> 00:00:23,197
- Valco!
- Nebyla jsem připravená.

10
00:00:23,280 --> 00:00:25,748
Valko vám dobře slouží!

11
00:00:25,840 --> 00:00:28,274
Valko vám dobře souží!

12
00:00:30,760 --> 00:00:33,593
Tak tomuhle s oblibou říkáme uličky.

13
00:00:33,680 --> 00:00:35,875
Pokračujte v seznamování s pracovištěm.

14
00:00:35,960 --> 00:00:39,919
Všechno je tak čisté! Je to tady
jako v nebi... ale s plechovkama!

15
00:00:40,000 --> 00:00:41,877
Pracovala jste v supermarketu?

16
00:00:41,960 --> 00:00:44,474
- Ne, tohle je moje první práce.
- Úplně?

17
00:00:44,560 --> 00:00:46,516
Když nepočítáte chození do školy.

18
00:00:46,600 --> 00:00:50,149
Nejsem si jistá, jestli s tím
vracením důchodců do práce souhlasím.

19
00:00:50,240 --> 00:00:54,677
Chci říct, bez urážky,
ale práce v supermarketu je pro mladé.

20
00:00:54,760 --> 00:00:57,149
Hej... možná, že už nejsme tak mladé,

21
00:00:57,240 --> 00:01:00,835
ale lidé jako my, mají
spoustu životních zkušeností.

22
00:01:00,920 --> 00:01:02,911
Mně je 42, ty drzá potvoro!
........