1
00:00:02,066 --> 00:00:03,266
Je to bludný kruh.

2
00:00:03,305 --> 00:00:05,805
<i>Říkám pořád té svojí,</i>
<i>že si vzala mě, ne svoji matku</i>

3
00:00:05,840 --> 00:00:08,407
<i>a ona mi říká, že jí tohle nemůžu dělat.</i>

4
00:00:08,543 --> 00:00:12,109
Hádky s tchyní, to je číslo dvě
na mém seznamu důvodů,

5
00:00:12,180 --> 00:00:13,547
proč se neženit.

6
00:00:13,581 --> 00:00:15,115
Co je číslo jedna?

7
00:00:15,149 --> 00:00:20,818
Ty víš, co to je.
Každej chlap ho zná.

8
00:00:21,022 --> 00:00:23,056
Všem jednotkám v okolí,
ochranka kampusu hlásí

9
00:00:23,090 --> 00:00:26,191
možný neoprávněný vstup
do univerzitního bazénu.

10
00:00:26,077 --> 00:00:29,361
Rozumím, tady jednotka 7.
Jdeme na to.

11
00:00:47,781 --> 00:00:48,648
Hej!

12
00:00:48,682 --> 00:00:50,750
Hej! Stůjte!

13
00:00:50,785 --> 00:00:52,485
Dejte ruce nahoru!

14
00:00:53,520 --> 00:00:55,088
Jednotka 7.

15
00:00:55,122 --> 00:00:56,823
Máme podezřelého.
Je na skokanském můstku.

16
00:00:56,857 --> 00:00:59,409
Pane, slezte dolů,
okamžitě!

17
00:01:01,796 --> 00:01:03,630
Pane, slezte dolů.

18
00:01:03,664 --> 00:01:05,331
Nenuťte nás, abychom
si pro vás došli.

19
00:01:08,169 --> 00:01:10,587
Tady policie!
Ukažte ruce!

20
00:01:12,840 --> 00:01:17,141
Chlapi, to je v pořádku.
Jsem policista.

21
00:01:17,211 --> 00:01:21,212
Mám tady průkaz. Musím se
pro něj sklonit, vydržte.

22
00:01:21,265 --> 00:01:24,348
Do toho.
Pomalu.
........