1
00:00:01,817 --> 00:00:03,619
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,653 --> 00:00:05,220
Ztrácím tady
rozum. Maria je...

3
00:00:05,255 --> 00:00:07,089
Pracuje na tom
pro mě půlka Havany.

4
00:00:07,124 --> 00:00:08,925
- Dostaneme ji z tama.
- To doufám.

5
00:00:08,959 --> 00:00:11,060
Jinak budu muset najít
někoho jiného, kdo to dokáže.

6
00:00:13,097 --> 00:00:15,232
Zlato,
kdybych tě tak dobře neznal,

7
00:00:15,266 --> 00:00:17,000
myslel bych si, že jsi
šukala se zahradníkem.

8
00:00:18,502 --> 00:00:19,769
Máš něco, co bys mi chtěl říct?

9
00:00:19,804 --> 00:00:21,605
Uh, omlouvám se.
Nevím co...

10
00:00:21,639 --> 00:00:23,607
Nějaký pošetilec vykrádal apartmá

11
00:00:23,641 --> 00:00:25,075
ze zkurvených balkonů.

12
00:00:25,109 --> 00:00:28,881
Ben Diamond je zpět v Miami,
hraje si karty v Miramaru.

13
00:00:28,915 --> 00:00:31,383
Chceme dostat Bena Diamonda,
projdeme si lobby Miramaru.

14
00:00:31,417 --> 00:00:33,518
Sto táců.

15
00:00:33,552 --> 00:00:36,521
Použij ten šarm
Evansů na ty prdeláče.

16
00:00:36,555 --> 00:00:40,492
Nikdy nepropůjčím
svoje jméno tvýmu kasinu.

17
00:00:40,526 --> 00:00:42,494
Vím, že jsi neměl nic společného
s Mikovým zmizením.

18
00:00:42,528 --> 00:00:46,130
Zbožňovals ho,
a vím, že on zbožňoval tebe.

19
00:00:50,531 --> 00:00:55,854
<font color="#71C42B">překlad psedma</font>

20
00:00:55,889 --> 00:01:01,092
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

21
00:02:56,332 --> 00:02:58,399
Právník,
který vstane ze své židle

22
........