1
00:00:00,501 --> 00:00:01,749
<i>Viděli jste v 90210 </i>

2
00:00:01,750 --> 00:00:05,480
PJ se musí do dvou týdnů oženit,
jinak přijde o všechny svoje peníze.

3
00:00:05,481 --> 00:00:07,065
Mrzí mě to Prestone, ale já si
tě nemůžu vzít.

4
00:00:07,066 --> 00:00:09,317
Myslím, že jsi opravdový talent. Takže
si myslím, že bys do toho měla jít sama.

5
00:00:09,318 --> 00:00:11,486
- A já ti to pomůžu uskutečnit.
- Jdu do toho. - Jo, to jdeš.

6
00:00:11,487 --> 00:00:12,687
Ohledně včerejší noci...

7
00:00:12,688 --> 00:00:15,607
- To bylo něco, o čem naprosto nikdy
nebudeme mluvit, dobře? - Dobře.

8
00:00:15,608 --> 00:00:18,943
Ty a já patříme k sobě. Překonáme
spolu všechno.

9
00:00:18,944 --> 00:00:21,279
Ne. Tohle nemůžeme. Přestaň.

10
00:00:21,280 --> 00:00:26,201
Já vím, ale neříkej mi, že ke mě nic necítíš,
protože my oba víme, že to není pravda.

11
00:00:27,603 --> 00:00:29,570
Nebyl jsem k tobě upřímný.

12
00:00:29,571 --> 00:00:34,425
Ne, já jsem věděla o tvojí víře, a věděla jsem,
že se staneš knězem a věděla jsem, že nemůžeme být spolu.

13
00:00:34,426 --> 00:00:38,263
Vím, že jsi naštvaná, protože Raj umřel, ale tím,
že se necháš ze vzteku zabít

14
00:00:38,264 --> 00:00:41,082
- ho zpátky nedostaneš. - Nemůžeš mi
zabránit, abych si dělala co chci.

15
00:00:41,083 --> 00:00:43,301
A ani na mě nemůžeš pořád dohlížet.
To nemůže nikdo.

16
00:00:43,302 --> 00:00:47,522
Ivy Sullivanová, musíte jít s námi. Tohle je
varovné prohlášení, že jste sama pro sebe nebezpečná.

17
00:00:51,227 --> 00:00:53,594
Hodně štěstí pro příště, Glorie.

18
00:00:55,731 --> 00:00:58,900
Ivy... donesly jsme ti luxusní donuty.

19
00:00:58,901 --> 00:01:00,735
Jsou to tvé oblíbené.

20
00:01:02,454 --> 00:01:03,705
Božínku holky.

21
00:01:03,706 --> 00:01:08,827
Jedno kousnutí do donutu a pravděpodobně
absolutně zapomenu, že jsem držená proti své vuli

22
00:01:08,828 --> 00:01:14,215
v ústavu pro blázny, protože mě jeden šílený
........