1
00:00:01,618 --> 00:00:03,729
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:03,764 --> 00:00:06,409
<i>Lynette bojovala za záchranu
svojho manželstva.</i>

3
00:00:06,444 --> 00:00:09,054
Videla som mu to na očiach.
Tom ma stále miluje.

4
00:00:09,084 --> 00:00:11,484
<i>Carlos sa rozhodol
zmeniť zamestnanie.</i>

5
00:00:11,519 --> 00:00:12,364
Možno poradenstvo.

6
00:00:12,374 --> 00:00:14,544
Za jeden týždeň vykoná
poradca viac dobra,

7
00:00:14,579 --> 00:00:16,294
než ja za celý svoj život.

8
00:00:16,304 --> 00:00:17,434
<i>S dobrými správami...</i>

9
00:00:17,469 --> 00:00:19,699
Budeme sa brať.

10
00:00:19,734 --> 00:00:21,069
<i>prišli aj tie zlé.</i>

11
00:00:21,104 --> 00:00:22,379
Uprostred toho,
ako ma žiadal o ruku,

12
00:00:22,414 --> 00:00:24,774
sa prišli policajti vypytovať
na nejakú mŕtvolu,

13
00:00:24,809 --> 00:00:26,404
ktorú našli na stavenisku.

14
00:00:26,439 --> 00:00:27,789
Povedz mi viac.

15
00:00:27,824 --> 00:00:29,559
Povedal som im,
že o tom nič neviem,

16
00:00:29,594 --> 00:00:32,384
a nemyslím si, že z toho
bude nejaký problém.

17
00:00:32,419 --> 00:00:34,629
<i>Ale pre Bree to problém bol...</i>

18
00:00:34,664 --> 00:00:36,559
Len trochu debatujeme,
kým čakáme na jej právnika.

19
00:00:36,594 --> 00:00:39,864
<i>- Debata sa skončila.
- A tak si našla dokonalého právnika.</i>

20
00:00:39,874 --> 00:00:41,834
Poďte. Nepotrebujete
jeho povolenie.

21
00:00:41,844 --> 00:00:44,174
Ak chcete hovoriť s ňou,
najskôr dajte vedieť mne.

22
00:00:49,924 --> 00:00:51,629
<i>Keď išlo o jej rozvod,</i>

........