1
00:00:03,902 --> 00:00:06,137
Čtyři dny bez ohně a vody
si vybralo svou daň.

2
00:00:06,205 --> 00:00:07,338
Dehydratace je asi

3
00:00:07,405 --> 00:00:08,539
naší největší starostí.

4
00:00:08,607 --> 00:00:09,440
Nalezla se záhadná bedna

5
00:00:09,508 --> 00:00:10,507
se třemi zámky

6
00:00:10,575 --> 00:00:11,675
ve stromové poště.

7
00:00:13,278 --> 00:00:14,478
Vidíme velkou bednu.

8
00:00:14,546 --> 00:00:15,946
A nemáme tušení co je uvnitř.

9
00:00:16,014 --> 00:00:18,149
Ať už je to co je to,
je to asi něco důležitého.

10
00:00:18,216 --> 00:00:20,718
V soutěži o odměnu
vedl Ethan Sabogu

11
00:00:20,786 --> 00:00:22,787
ke comebacku.

12
00:00:22,855 --> 00:00:24,354
Saboga vyhrává odměnu!

13
00:00:24,422 --> 00:00:27,458
Odměna byl výběr mezi dekami

14
00:00:27,526 --> 00:00:30,227
a křesadlem s nápovědou k prvnímu klíči

15
00:00:30,295 --> 00:00:31,595
k jejich bedně,

16
00:00:31,663 --> 00:00:32,696
která obsahovala rýži.

17
00:00:32,764 --> 00:00:33,731
Chlape.

18
00:00:33,799 --> 00:00:34,632
Je tu háček.

19
00:00:34,700 --> 00:00:35,833
Pokud si vyberete křesadlo,

20
00:00:35,901 --> 00:00:38,236
získá ho jak Mogo Mogo tak i Chapera.

21
00:00:39,504 --> 00:00:40,771
Saboga si vybrala křesadlo,

22
00:00:40,839 --> 00:00:43,340
a dala všem třem kmenům oheň.

23
00:00:43,408 --> 00:00:45,576
Oheň!

24
00:00:45,644 --> 00:00:46,544
V Saboze...

25
........