1
00:00:57,742 --> 00:00:59,710
Je nějakej hormonální prostředek.

2
00:00:59,710 --> 00:01:04,641
Já nic takovýho normálně nedělám.
Od toho jsou ženský.

3
00:01:04,642 --> 00:01:07,688
No a jak vážný to u vás bylo?
Bezpečnostní branky a tak?

4
00:01:07,688 --> 00:01:09,436
Kamaráde, ona už pořešila šuplíky.

5
00:01:09,436 --> 00:01:11,927
Ani nevíme, jestli to
s tou plodností zabere.

6
00:01:11,927 --> 00:01:14,679
Našroubovala všude ty věcičky,
jak se pak nedají otevírat šuplíky.

7
00:01:14,680 --> 00:01:15,575
To jako vůbec?

8
00:01:15,576 --> 00:01:18,705
Ne. Otevřou se tak dva cenťáky.
Pak tam musíš šťourat prstem.

9
00:01:18,706 --> 00:01:20,840
- No prostě totální katastrofa.
- No, dřív nebo později...

10
00:01:20,840 --> 00:01:23,509
Tak to teda o dost později.
Upravila i hořejší skříňky.

11
00:01:23,988 --> 00:01:25,679
Klukovi bude třicet,
než na ně vůbec dosáhne.

12
00:01:25,679 --> 00:01:28,255
Jestli teda vůbec nějaký dítě bude.

13
00:01:29,563 --> 00:01:31,416
Ženský prostě bývají ochranářské.

14
00:01:31,416 --> 00:01:34,105
Tak s tím vůbec...
Máš názory jako nějaká ženská.

15
00:01:34,106 --> 00:01:36,704
Ale nech toho.
Zrovna ty něco říkej.

16
00:01:36,704 --> 00:01:38,583
Nech toho.
Přináší to smůlu.

17
00:01:38,584 --> 00:01:41,949
Zaručujou, že neotěhotníme.

18
00:01:42,518 --> 00:01:45,009
A trvá mi dvacet minut,
než si můžu jít pro pivo.

19
00:01:45,009 --> 00:01:46,342
Pánové. Pánové.

20
00:01:46,343 --> 00:01:47,605
Stockholm je v kýblu.

21
00:01:47,967 --> 00:01:50,722
Fakt? Měl jsem za to,
že jsou na tom dobře.

22
00:01:50,820 --> 00:01:51,824
Co se jim stalo?
........